Traducción de la letra de la canción Just My Luck - The Heavy

Just My Luck (original)

It’s just my luck
She don’t give a fuck
She got that stone cold love
She ain’t ever giving up
She says
Baby I love you
Oh baby I love you
But I don’t think much
Of being kept on the clutch
But there’s something 'bout the way
That she move this man
Something 'bout her way
That she bruise this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
Ok so baby now what
What if I don’t make the cut?
You gonna leave me in the wilderness
All smash up and bruk
And don’t say that I love you
Don’t say that I’d love you to
'Cos I don’t want fuss
Of turning us into rust
But there’s something 'bout the way
That she make this man
Something 'bout her way
That she break this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
But there’s something 'bout the way
That she hold this man
Something 'bout her way
She control this man
Something 'bout her way
But I guess it’s just my luck
My luck
Through great vengeance and furious fire
I built this house
We built our house
And I believe
I truly believe
But we just fall down
But that just my
Just my

Just My Luck (traducción)

es solo mi suerte
a ella no le importa una mierda
Ella tiene ese amor frío como una piedra
ella nunca se rendirá
Ella dice
Bebé te amo
Oh bebe te amo
pero no pienso mucho
De ser mantenido en el embrague
Pero hay algo en el camino
Que ella mueva a este hombre
Algo sobre su camino
Que ella magulle a este hombre
Algo sobre su camino
Pero supongo que es solo mi suerte
Mi suerte
Bien, cariño, ¿ahora qué?
¿Qué pasa si no hago el corte?
Me vas a dejar en el desierto
Todos aplastan y bruk
Y no digas que te amo
No digas que te amo
Porque no quiero alboroto
De convertirnos en óxido
Pero hay algo en el camino
Que ella haga a este hombre
Algo sobre su camino
Que ella rompa a este hombre
Algo sobre su camino
Pero supongo que es solo mi suerte
Mi suerte
Pero hay algo en el camino
Que ella sostenga a este hombre
Algo sobre su camino
ella controla a este hombre
Algo sobre su camino
Pero supongo que es solo mi suerte
Mi suerte
A través de una gran venganza y un fuego furioso
yo construí esta casa
Construimos nuestra casa
Y yo creo
realmente creo
Pero solo nos caemos
Pero eso es solo mi
Solo mi