Traducción de la letra de la canción Love Like That - The Heavy

Love Like That (original)

I put my back into it
I put a hole right through it
Don’t ever leave me
(Don't ever leave, baby)
I work the land all day
And I give you all my pay
But it’s not enough girl
(Never enough, oh)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love like that)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love)
You took me to great lengths
All that I can do is summon up the strength
To get a reaction
(Why you never love this man?)
How do you sit so still?
Don’t you recognise that you haunt me still?
But bitch, I’m too lazy
(So, so lazy)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love like that)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love like that)
I don’t need a love like that
(He don’t want a love like that)
Who needs a love like that?
(Who will need a love like that?)

Love Like That (traducción)

puse mi espalda en ello
Puse un agujero justo a través de él
nunca me dejes
(Nunca te vayas, bebé)
trabajo la tierra todo el día
Y te doy toda mi paga
Pero no es suficiente chica
(Nunca es suficiente, oh)
No necesito un amor así
(Él no quiere un amor así)
No necesito un amor así
(Él no quiere un amor)
Me llevaste a grandes distancias
Todo lo que puedo hacer es reunir la fuerza
Para obtener una reacción
(¿Por qué nunca amas a este hombre?)
¿Cómo te sientas tan quieto?
¿No reconoces que todavía me persigues?
Pero perra, soy demasiado vago
(Tan, tan perezoso)
No necesito un amor así
(Él no quiere un amor así)
No necesito un amor así
(Él no quiere un amor así)
No necesito un amor así
(Él no quiere un amor así)
¿Quién necesita un amor así?
(¿Quién va a necesitar un amor así?)