Traducción de la letra de la canción No Time - The Heavy

No Time (original)

Where, oh, where is the girl that I found?
She was the best, the sweetest thing in this broken-down town
Where can this girl be now?
She used to make me feel like God when she’d go it on down
But now she got no time to play with me
Got no time to shake it with me
Got no time to make it with me
Got me feeling on my body
But I know what you want me to do
You know what you want me to do
Compromise the struggle with you
Compromise, but I ain’t got
Time for this
When there ain’t no time, no time, no time for this
Where is the girl that I found?
She used to help me dig up dirt in my graveyard town
Making love was the only sound
That I remember, you could hear for miles around
But now she got no time to play with me
Got no time to shake it with me
Got no time to make it with me
Got me feeling on my body
I know what you want me to do
You know what you want me to do
Compromise the struggle of you
Compromise, but I ain’t got
Time for this
When there ain’t no time, no time, no time for this
Where is the girl that I found?
She really helped me build this house from the dirt on the ground
But now she got no time to play with me
Got no time to shake it with me
Got no time to make it with me
Got me feeling on my body
But I know what you want me to do
You know what you want me to do
Compromise the struggle with you
Compromise, but I ain’t got
Time for this
And there ain’t no time, no time, no time for this
Where has my baby disappeared to?
Where has my baby gone now?
Where has my baby disappeared to?
Where has my baby gone now?

(traducción)

¿Dónde, oh, dónde está la chica que encontré?
Ella era la mejor, la cosa más dulce en este pueblo destrozado
¿Dónde puede estar esta chica ahora?
Ella solía hacerme sentir como Dios cuando lo hacía
Pero ahora no tiene tiempo para jugar conmigo
No tengo tiempo para sacudirlo conmigo
No tengo tiempo para hacerlo conmigo
Me hizo sentir en mi cuerpo
Pero sé lo que quieres que haga
sabes lo que quieres que haga
Comprometer la lucha contigo
Compromiso, pero no tengo
tiempo para esto
Cuando no hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo para esto
¿Dónde está la chica que encontré?
Ella solía ayudarme a desenterrar la tierra en mi ciudad cementerio
Hacer el amor era el único sonido
Que yo recuerde, se podía escuchar a kilómetros a la redonda
Pero ahora no tiene tiempo para jugar conmigo
No tengo tiempo para sacudirlo conmigo
No tengo tiempo para hacerlo conmigo
Me hizo sentir en mi cuerpo
Sé lo que quieres que haga
sabes lo que quieres que haga
Comprometer la lucha de ustedes
Compromiso, pero no tengo
tiempo para esto
Cuando no hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo para esto
¿Dónde está la chica que encontré?
Ella realmente me ayudó a construir esta casa con la tierra del suelo.
Pero ahora no tiene tiempo para jugar conmigo
No tengo tiempo para sacudirlo conmigo
No tengo tiempo para hacerlo conmigo
Me hizo sentir en mi cuerpo
Pero sé lo que quieres que haga
sabes lo que quieres que haga
Comprometer la lucha contigo
Compromiso, pero no tengo
tiempo para esto
Y no hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo para esto
¿Dónde ha desaparecido mi bebé?
¿Dónde se ha ido mi bebé ahora?
¿Dónde ha desaparecido mi bebé?
¿Dónde se ha ido mi bebé ahora?