Traducción de la letra de la canción Strong Enough - The Heavy

Strong Enough (original)

Now, when you give it to me
All sweet
You could be like «confection me»
I wanna take some time
To help you make up your mind now, no!
But when you givin' me warmth
It’s all good…
Treatin' me like a good nother, sure
When you’re givin' me shit
Well, I ain’t hintin', no, no
So when you feel like lettin' go
Oh, then baby let me know
Cause I’m strong enough
Cause I’m strong enough
When you feel like a last dance
Baby take a chance
Cause I’m strong enough
And I’m strong enough
Yeah, like when you’re makin' me sweat
You can bet
I ain’t payin' what you know I’m in debt
And it’s trouble
Because I got a lo' of love to give
But you don’t wanna
So I’m feelin' like a man you shouldn’t know
I’m feelin' like a man you don’t know
And it’s faithful
Because you make me take it all
Yeah…
So when you feel like lettin' go
Oh, then baby let me know
Cause I’m strong enough
Cause I’m strong enough
When you feel like a last dance
Baby take a chance
Cause I’m strong enough
Cause I’m strong enough

Strong Enough (traducción)

Ahora, cuando me lo das
todo dulce
Podrías ser como «confeccionarme»
quiero tomarme un tiempo
Para ayudarte a tomar una decisión ahora, ¡no!
Pero cuando me das calor
Está todo bien…
Tratándome como un buen otro, seguro
Cuando me estás dando una mierda
Bueno, no estoy insinuando, no, no
Así que cuando tengas ganas de dejarte ir
Oh, entonces nena, házmelo saber
Porque soy lo suficientemente fuerte
Porque soy lo suficientemente fuerte
Cuando te apetece un último baile
Bebé toma una oportunidad
Porque soy lo suficientemente fuerte
Y soy lo suficientemente fuerte
Sí, como cuando me haces sudar
Puedes apostar
No estoy pagando lo que sabes que estoy en deuda
y es un problema
Porque tengo mucho amor para dar
pero no quieres
Así que me siento como un hombre que no deberías saber
Me siento como un hombre que no conoces
y es fiel
Porque me haces tomarlo todo
Sí…
Así que cuando tengas ganas de dejarte ir
Oh, entonces nena, házmelo saber
Porque soy lo suficientemente fuerte
Porque soy lo suficientemente fuerte
Cuando te apetece un último baile
Bebé toma una oportunidad
Porque soy lo suficientemente fuerte
Porque soy lo suficientemente fuerte