Traducción de la letra de la canción Turn Up - The Heavy

Turn Up (original)

And make it something to believe in
You know you got to
Turn, (Up!)
And make the heart go
(Woah, Woah, Woah)
I said you go to
Turn, (Up!)
And put your hands where I can see them
You know you go to
Turn, (Up!)
To keep 'em begging for
(More)
I set my soul on fire
All for you my love
And I build a house of dirt and bones
From the ground
You talk it like you needed it all
All your life
If you want it baby you can have it all
Oh!
But then you better
Turn, (Up!)
And make it something to believe in
You know you got to
Turn (Up!)
To make the heart go
(Woah, Woah, Woah)
I said you better
Turn, (Up!)
And put your hands where I can see them
You know you got to
Turn, (Up!)
To keep them begging for
(More!)
(Baby, Baby!)
You’ll lose your way
(Baby, Baby!)
You’ll make mistakes
(Baby, Baby!)
You’re gonna learn to fight many days
In so many ways
(Baby, Baby!)
Ain’t no one gonna shake me
(Baby, Baby!)
Cos you’ll always be my baby
(Baby, Baby!)
There ain’t nothing more I want
For you my love
If that’s what you really want
Must be what you really want
If that’s what you really want
My love
I said you better
Turn, (Up!)
And make it something to believe in
You know you got to
Turn, (Up!)
To make the heart go
(Woah, Woah, Woah)
I said you got to
Turn, (Up!)
And play your cards where I can see them
You know you got to
Turn, (Up!)
To keep them begging for
(More!)

Turn Up (traducción)

Y haz que sea algo en lo que creer
sabes que tienes que hacerlo
¡Aparecer!)
Y hacer que el corazón se vaya
(Woah, Woah, Woah)
Dije que vayas a
¡Aparecer!)
Y pon tus manos donde pueda verlas
sabes que vas a
¡Aparecer!)
Para mantenerlos rogando por
(Más)
Puse mi alma en llamas
Todo para ti mi amor
Y edifico una casa de tierra y huesos
Desde el suelo
Lo hablas como si lo necesitaras todo
Toda tu vida
Si lo quieres bebé, puedes tenerlo todo
¡Vaya!
Pero entonces mejor
¡Aparecer!)
Y haz que sea algo en lo que creer
sabes que tienes que hacerlo
¡Aparecer!)
Para hacer que el corazón se vaya
(Woah, Woah, Woah)
te dije mejor
¡Aparecer!)
Y pon tus manos donde pueda verlas
sabes que tienes que hacerlo
¡Aparecer!)
Para mantenerlos rogando por
(¡Más!)
(¡Bebé bebé!)
Perderás tu camino
(¡Bebé bebé!)
cometerás errores
(¡Bebé bebé!)
Vas a aprender a pelear muchos días
De tantas maneras
(¡Bebé bebé!)
no hay nadie que me sacuda
(¡Bebé bebé!)
Porque siempre serás mi bebé
(¡Bebé bebé!)
No hay nada más que quiera
Para ti mi amor
Si eso es lo que realmente quieres
Debe ser lo que realmente quieres
Si eso es lo que realmente quieres
Mi amor
te dije mejor
¡Aparecer!)
Y haz que sea algo en lo que creer
sabes que tienes que hacerlo
¡Aparecer!)
Para hacer que el corazón se vaya
(Woah, Woah, Woah)
Dije que tienes que
¡Aparecer!)
Y juega tus cartas donde pueda verlas
sabes que tienes que hacerlo
¡Aparecer!)
Para mantenerlos rogando por
(¡Más!)