Letras de Brown Eyed Boy - The Hillbilly Moon Explosion

Brown Eyed Boy (original)

We’ll stay at home, and call this day our own
With the brown-eyed boy that I once called my own
You sit in the easy (?) chair, while I comb out my suffering hair
Later we can watch a candle burn
I put on your favourite scratchy record
And draw the heavy curtain when dusk falls
Don’t seem like you’re in the mood for dancing though my dear
So I’ll just comb my hair some more
Did you forget to lock the door?
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
I put on your favourite scratchy record
And draw the heavy curtain when night time falls
Don’t seem like you’re in the mood for dancing though my dear
So I’ll just comb my hair some more
Did you forget to lock the door?
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
If I could turn back the hands of time
Nevermore for me the summer sun would shine
And neither for the boy I left behind
And if your mother should come calling
So long from her son she had not heard
I can hope that you’d be true to me forevermore
A blade that’s stained with crimson red
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
And the brown-eyed boy that I once called my own

(traducción)

Nos quedaremos en casa y llamaremos a este día nuestro
Con el chico de ojos marrones que una vez llamé mío
Te sientas en el sillón (?) mientras yo me peino el pelo que sufre
Más tarde podemos ver una vela arder
Pongo tu disco scratchy favorito
Y corre la pesada cortina cuando cae el atardecer
Aunque no parece que estés de humor para bailar, querida
Así que me peinaré un poco más
¿Olvidaste cerrar la puerta?
Soñando con el pasado y tiempos felices que ahora se han ido
Y el chico de ojos marrones que una vez llamé mío
Pongo tu disco scratchy favorito
Y corre la pesada cortina cuando cae la noche
Aunque no parece que estés de humor para bailar, querida
Así que me peinaré un poco más
¿Olvidaste cerrar la puerta?
Soñando con el pasado y tiempos felices que ahora se han ido
Y el chico de ojos marrones que una vez llamé mío
Si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
Nunca más para mí el sol de verano brillaría
Y tampoco por el chico que dejé atrás
Y si tu madre viniera a llamar
Tanto tiempo de su hijo que no había oído
Puedo esperar que me seas fiel para siempre
Una hoja que está manchada de rojo carmesí
Soñando con el pasado y tiempos felices que ahora se han ido
Y el chico de ojos marrones que una vez llamé mío
Y el chico de ojos marrones que una vez llamé mío