Traducción de la letra de la canción When It Falls On You - The Him, Mila Falls

When It Falls On You (original)

Made my mind up 'cause I’ve been here before
If you find love why would you let it go?
Hold my hands up, I’m the first to admit
That I’m no good at this
But there’s a picture in my mind
When I think of you and I
And there is nowhere
That I would rather be
Got me losing track of time
When I’m holding you tonight
Feel the love pour down on me
When it falls on you
When it falls on you
Would you reach out and take it
Before it’s too late
When it falls on you
Throw my hands up and I
Throw my hands up and I
I can’t hide it
'Cause I know how it feels
To be fighting
With the love that is real
I’m not holding
Holding back anymore
It’s so hard to ignore
But there’s a picture in my mind
When I think of you and I
And there is nowhere
That I would rather be
Got me losing track of time
When I’m holding you tonight
Feel the love pour down on me
When it falls on you
When it falls on you
Would you reach out and take it
Before it’s too late
When it falls on you
When it falls on you
When it falls on you
When it falls on you
Would you reach out?
When it falls on you
When it falls on you
When it falls on you
Would you reach out and take it
Before it’s too late
When it falls on you
Throw my hands up and I
Throw my hands up and I
Throw my hands up and I
Throw my hands up and I

(traducción)

Me decidí porque he estado aquí antes
Si encuentras el amor, ¿por qué lo dejarías ir?
Levanta mis manos, soy el primero en admitir
Que no soy bueno en esto
Pero hay una imagen en mi mente
Cuando pienso en ti y en mí
Y no hay ningún lugar
Que preferiría ser
Me hizo perder la noción del tiempo
Cuando te estoy abrazando esta noche
Siente el amor derramarse sobre mí
Cuando cae sobre ti
Cuando cae sobre ti
¿Podrías alcanzarlo y tomarlo?
Antes de que sea demasiado tarde
Cuando cae sobre ti
Levanto mis manos y yo
Levanto mis manos y yo
no puedo ocultarlo
Porque sé cómo se siente
estar peleando
Con el amor que es real
no estoy sosteniendo
Reteniendo más
Es tan difícil de ignorar
Pero hay una imagen en mi mente
Cuando pienso en ti y en mí
Y no hay ningún lugar
Que preferiría ser
Me hizo perder la noción del tiempo
Cuando te estoy abrazando esta noche
Siente el amor derramarse sobre mí
Cuando cae sobre ti
Cuando cae sobre ti
¿Podrías alcanzarlo y tomarlo?
Antes de que sea demasiado tarde
Cuando cae sobre ti
Cuando cae sobre ti
Cuando cae sobre ti
Cuando cae sobre ti
¿Te acercarías?
Cuando cae sobre ti
Cuando cae sobre ti
Cuando cae sobre ti
¿Podrías alcanzarlo y tomarlo?
Antes de que sea demasiado tarde
Cuando cae sobre ti
Levanto mis manos y yo
Levanto mis manos y yo
Levanto mis manos y yo
Levanto mis manos y yo