Traducción de la letra de la canción Born A Man - The Hollies

Born A Man (original)

Some kids grow up with lots of toys
Some grow up knowing other boys
And I was born in the land of the free
But these things never happened to me
'Cause I was born a man
Don’t remember being a child
I was born a man
Don’t remember running wild
As soon as I was old enough to get my pay
I was working sixteen hours out of every day
Some kids grow up with a mothers love
And some with even more
But me I just turned up one day
On someone else’s door
'Cause I was born a man
Don’t remember being a child
I was born a man
Don’t remember running wild
As soon as I was old enough to get my pay
I was working sixteen hours out of every day
But I won’t cry
No I won’t bore you
It has been good but it could have been better
Life’s like a woman
Go out and take her
She’ll treat you good if you are good back to her
I was born a man
Don’t remember being a child
I was born a man
Don’t remember running wild
As soon as I was old enough to get my pay
I was working sixteen hours out of every day

Born A Man (traducción)

Algunos niños crecen con muchos juguetes
Algunos crecen conociendo a otros chicos
Y nací en la tierra de los libres
Pero estas cosas nunca me pasaron
Porque nací hombre
No recuerdo ser un niño
nací hombre
No recuerdo correr salvaje
Tan pronto como tuve la edad suficiente para recibir mi paga
Estaba trabajando dieciséis horas de cada día
Algunos niños crecen con el amor de una madre
Y algunos con aún más
Pero yo solo aparecí un día
En la puerta de otra persona
Porque nací hombre
No recuerdo ser un niño
nací hombre
No recuerdo correr salvaje
Tan pronto como tuve la edad suficiente para recibir mi paga
Estaba trabajando dieciséis horas de cada día
pero no voy a llorar
No, no te aburriré
ha sido bueno pero pudo haber sido mejor
La vida es como una mujer
Sal y llévatela
Ella te tratará bien si eres bueno con ella
nací hombre
No recuerdo ser un niño
nací hombre
No recuerdo correr salvaje
Tan pronto como tuve la edad suficiente para recibir mi paga
Estaba trabajando dieciséis horas de cada día