Traducción de la letra de la canción Carrie - The Hollies

Carrie (original)

One cold and sad affair
Take my heart and leave it there
I’m gonna feel this way forever
Never thought that I’d be free
Now your faith is changing me
Carrie Carrie
Now only time will tell
It’s a dream I know so well
You always try so hard to please me
Only thing I know for sure
I couldn’t love you anymore
Carrie Carrie
Waited so long no one to share (why did you keep me waiting)
Could you belong to someone
Show you care I’ll be there
Carrie is it more than a dream this time (more than a dream)
Carrie can I tell everyone you’re mine (tell them you’re mine)
I will never be the same
And now you made me live again
Carrie is it more than a dream this time
Carrie is it more than a dream this time
My heart is open wide
You know how I feel inside
You see my sad old days are over
Never need to hide away
Gettin' stronger everyday Carrie Carrie
Carrie can I tell everyone you’re mine (tell them you’re mine)
I will never be the same
And now you made me live again
Carrie is it more than a dream this time
Carrie is it more than a dream this time
Carrie can I tell everyone your mine (tell them you’re mine)
Carrie is it more than a dream this time (more than a dream)

Carrie (traducción)

Un asunto frío y triste
Toma mi corazón y déjalo ahí
Me sentiré así para siempre
Nunca pensé que sería libre
Ahora tu fe me está cambiando
carrie carrie
Ahora solo el tiempo lo dirá
Es un sueño que conozco tan bien
Siempre te esfuerzas tanto por complacerme
Lo único que sé con certeza
ya no podria amarte
carrie carrie
Esperé tanto tiempo sin que nadie compartiera (¿por qué me hiciste esperar?)
¿Podrías pertenecer a alguien?
Muéstrale que te importa, estaré allí
Carrie es más que un sueño esta vez (más que un sueño)
Carrie, ¿puedo decirles a todos que eres mía (diles que eres mía)
Nunca seré el mismo
Y ahora me hiciste vivir de nuevo
Carrie es más que un sueño esta vez
Carrie es más que un sueño esta vez
Mi corazón está abierto de par en par
sabes como me siento por dentro
Ves que mis viejos tiempos tristes han terminado
Nunca necesitas esconderte
Cada día más fuerte Carrie Carrie
Carrie, ¿puedo decirles a todos que eres mía (diles que eres mía)
Nunca seré el mismo
Y ahora me hiciste vivir de nuevo
Carrie es más que un sueño esta vez
Carrie es más que un sueño esta vez
Carrie, ¿puedo decirles a todos que eres mía (diles que eres mía)
Carrie es más que un sueño esta vez (más que un sueño)