Traducción de la letra de la canción Come Down To The Shore - The Hollies

Come Down To The Shore (original)

Doesn’t seem like a year ago
I left the city lights
To find me an island
To find the key to my life
Couldn’t say that it’s all been good
'Cause I miss my enemy
Sweet little woman
You know she came right away
Came on that steamer
That’s sailing into the bay
So come down to the shore
The boat is in from the mainland
Come down to the shore
And put your feet in the warm sand
Oh, there’ll be a party tonight
Bursting the salt sea bubble alright
If you wanna know what life is for
Come down to the shore
Won’t need no moon above
'Cause my woman’s got starry eyes
Knows how to love me
Make a wish paradise
Oh, how she loves me
When I hold her tonight
So come down to the shore
The boat is in from the mainland
Come down to the shore
And put your feet in the warm sand
Oh, there’ll be a party tonight
Bursting the salt sea bubble alright
If you wanna know what life is for
Come down to the shore
Nobody’s given me love
Just like a warm summer breeze
When I see it coming to me laughing
I know it’s all I really need
There’ll be a party tonight
Bursting the salt sea bubble alright
If you wanna know what life is for
Come down to the shore
Nobody’s given me love
Just like a warm summer breeze
When I see it coming to me laughing
I know it’s all I really need
There’ll be a party tonight
Bursting the salt sea bubble alright
If you wanna know what life is for
Come down to the shore
The boat is in from the mainland
You come down to the shore
Put your feet in the warm sand
You come down to the shore, shore, shore
Oh, put your feet in the warm sand
You come down to the shore

(traducción)

No parece que haya sido hace un año
Dejé las luces de la ciudad
Para encontrarme una isla
Para encontrar la llave de mi vida
No podría decir que todo ha sido bueno
Porque extraño a mi enemigo
dulce mujercita
Sabes que ella vino de inmediato
Vino en ese vapor
Eso es navegar hacia la bahía
Así que baja a la orilla
El barco está en el continente
Baja a la orilla
Y pon tus pies en la arena tibia
Oh, habrá una fiesta esta noche
Reventar la burbuja del mar salado bien
Si quieres saber para qué es la vida
Baja a la orilla
No necesitará ninguna luna arriba
Porque mi mujer tiene ojos estrellados
sabe amarme
Pide un paraíso del deseo
Oh, cómo me ama
Cuando la abrace esta noche
Así que baja a la orilla
El barco está en el continente
Baja a la orilla
Y pon tus pies en la arena tibia
Oh, habrá una fiesta esta noche
Reventar la burbuja del mar salado bien
Si quieres saber para qué es la vida
Baja a la orilla
nadie me ha dado amor
Como una cálida brisa de verano
Cuando lo veo venir a mi riendo
Sé que es todo lo que realmente necesito
Habrá una fiesta esta noche
Reventar la burbuja del mar salado bien
Si quieres saber para qué es la vida
Baja a la orilla
nadie me ha dado amor
Como una cálida brisa de verano
Cuando lo veo venir a mi riendo
Sé que es todo lo que realmente necesito
Habrá una fiesta esta noche
Reventar la burbuja del mar salado bien
Si quieres saber para qué es la vida
Baja a la orilla
El barco está en el continente
Bajas a la orilla
Pon tus pies en la arena tibia
Bajas a la orilla, orilla, orilla
Oh, pon tus pies en la arena tibia
Bajas a la orilla