Traducción de la letra de la canción Confessions Of A Mind - The Hollies

Confessions Of A Mind (original)

She goes away for a couple of days
So you phone a few number you fancy a change
You say you’ll miss her but deep down inside
There are thoughts of another girl waiting somewhere for you
She’s been away for a couple of days
The affairs weren’t so good so you’re mending your ways
You realise that there’s nobody else who can do what she does for you
You tell yourself don’t be a fool
Don’t let her go chase as hard as you can
Or you’ll be the loser
Swallow your pride you can still be a man
She’ll never refuse you
She deserved to be loved, she wants to love you
If you went away you know she’d be true, yes you do
Baby I was lonely, still love you only, but I was a bad boy
Know you couldn’t see me, thought you’d never leave me, so I was bad boy
Even though I’m trying, there is no denying I am just a bad boy
Met a little baby, thought she was a lady, still I was a bad boy
She gives me everything a girl’s supposed to do
She gives me everything still I can’t be true
She gives me everything, she gives me everything
Going off to different places
All I see is different faces
I love them all but not like you
She deserves to be loved, she wants to love you
If you went away you know she’d be true, yes you do
She deserves to be loved — Yes she does, you know she does
She deserves to be loved — Even if she goes away
She deserves to be loved — No one else can take her place
She deserves to be loved — You’ll be the loser if you let her go
She deserves to be loved — She gives you everything a girl’s supposed to do
She deserves to be loved — You love them all but she’s the one for you
She deserves to be loved — Yes she does, you know she does
She deserves to be loved — Even if she goes away
She deserves to be loved — No one else can take her place

(traducción)

Ella se va por un par de días
Así que llamas a algunos números que te apetece un cambio
Dices que la extrañarás pero en el fondo
Hay pensamientos de otra chica esperándote en algún lugar
ella ha estado fuera por un par de días
Los asuntos no fueron tan buenos, así que estás enmendando tus caminos.
Te das cuenta de que no hay nadie más que pueda hacer lo que ella hace por ti.
Te dices a ti mismo que no seas tonto
No dejes que la persiga tan fuerte como puedas
O serás el perdedor
Trágate tu orgullo, todavía puedes ser un hombre
Ella nunca te rechazará
Ella merecía ser amada, ella quiere amarte
Si te fueras, sabes que sería verdad, sí lo haces
Cariño, estaba solo, todavía te amo solo a ti, pero era un chico malo
Sé que no podías verme, pensaste que nunca me dejarías, así que era un chico malo
Aunque lo intento, no se puede negar que solo soy un chico malo
Conocí a un bebé, pensé que era una dama, aún así yo era un chico malo
Ella me da todo lo que se supone que debe hacer una chica
Ella me da todo aún no puedo ser verdad
Ella me da todo, ella me da todo
Ir a diferentes lugares
Todo lo que veo son caras diferentes
Los amo a todos pero no como a ti
Ella merece ser amada, ella quiere amarte
Si te fueras, sabes que sería verdad, sí lo haces
Ella merece ser amada: sí, lo hace, sabes que lo hace.
Ella merece ser amada, incluso si se va
Ella merece ser amada: nadie más puede ocupar su lugar.
Ella merece ser amada: serás el perdedor si la dejas ir
Ella merece ser amada: te da todo lo que se supone que debe hacer una chica.
Ella merece ser amada: los amas a todos, pero ella es la indicada para ti.
Ella merece ser amada: sí, lo hace, sabes que lo hace.
Ella merece ser amada, incluso si se va
Ella merece ser amada: nadie más puede ocupar su lugar.