Traducción de la letra de la canción Crocodile Woman (She Bites) - The Hollies

Crocodile Woman (She Bites) (original)

Keep away from that hard-looking woman
Don’t be fooled by her crocodile smile
She uses charm like a witch casting bad spells
You can’t see what I can see for miles
I know she’ll leave you with no self-respect
Builds you up only to destroy you
It’ll happen at a time you won’t expect
Don’t let her leave you 'reject'
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
She’ll take away everything that you’ve got
leaving you cold when you think things are hot
Bad kind, no good, making up her own rules
Be on your guard, boy, if she loses her cool
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
Keep away from that hard-looking woman
Don’t be fooled by her crocodile smile
She uses charm like a witch casting bad spells
You can’t see what I can see for miles
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
Sly girl, good timer, she’s just a social climber
She bites
Entice, so nice, but you have to pay the price
She bites
She bites, she bites, she bites

(traducción)

Manténgase alejado de esa mujer de aspecto duro
No te dejes engañar por su sonrisa de cocodrilo.
Ella usa el encanto como una bruja lanzando malos hechizos
No puedes ver lo que puedo ver por millas
Sé que te dejará sin respeto por ti mismo
Te edifica solo para destruirte
Sucederá en un momento que no esperas
No dejes que te deje 'rechazar'
Chica astuta, buena contadora de tiempo, ella es solo una trepadora social
ella muerde
Atraer, tan agradable, pero tienes que pagar el precio
ella muerde
Ella te quitará todo lo que tienes
dejándote frío cuando crees que las cosas están calientes
Mal tipo, no bueno, inventando sus propias reglas
Mantente en guardia, chico, si ella pierde la calma
Chica astuta, buena contadora de tiempo, ella es solo una trepadora social
ella muerde
Atraer, tan agradable, pero tienes que pagar el precio
ella muerde
Chica astuta, buena contadora de tiempo, ella es solo una trepadora social
ella muerde
Atraer, tan agradable, pero tienes que pagar el precio
ella muerde
Manténgase alejado de esa mujer de aspecto duro
No te dejes engañar por su sonrisa de cocodrilo.
Ella usa el encanto como una bruja lanzando malos hechizos
No puedes ver lo que puedo ver por millas
Chica astuta, buena contadora de tiempo, ella es solo una trepadora social
ella muerde
Atraer, tan agradable, pero tienes que pagar el precio
ella muerde
Chica astuta, buena contadora de tiempo, ella es solo una trepadora social
ella muerde
Atraer, tan agradable, pero tienes que pagar el precio
ella muerde
Ella muerde, muerde, muerde