Traducción de la letra de la canción Do the Best You Can - The Hollies

Do the Best You Can (original)

When you come across
The guy who thinks he’s boss,
Yet never knows the reason why.
He won’t let you pass,
Won’t answer things you ask.
He’s got his orders, do or die.
Someone said to me If you tip the doorman heavily,
His doors will open wide for you.
Goes to show what money can do.
Win again, lose again,
Don’t feel sad when things go bad,
You just do the best you can,
Do the best you can.
Please be kind to those
Who fail to comprehend.
And in time, who knows,
You’ll maybe make a friend.
If you leave your car,
And you’re not going far,
Remember what time to be back.
If it slips your mind,
I’m sure in time you’ll find
A Rita waiting in a mac.
Win again, lose again.
Don’t feel sad when things go bad,
You just do the best you can,
Do the best you can,
Do the best you can.

Do the Best You Can (traducción)

cuando te encuentras
El tipo que se cree el jefe,
Sin embargo, nunca se sabe por qué.
no te deja pasar,
No responderá a las cosas que preguntes.
Él tiene sus órdenes, haz o muere.
Alguien me dijo que si le das una buena propina al portero,
Sus puertas se abrirán de par en par para ti.
Va a mostrar lo que el dinero puede hacer.
Vuelve a ganar, vuelve a perder,
No te sientas triste cuando las cosas van mal,
Solo haces lo mejor que puedes,
Haz lo mejor que puedas.
Por favor, sea amable con aquellos
que no logran comprender.
Y con el tiempo, quién sabe,
Tal vez hagas un amigo.
Si dejas tu coche,
y no vas muy lejos,
Recuerda a qué hora volver.
Si se te olvida,
Estoy seguro de que con el tiempo encontrarás
Una Rita esperando en un mac.
Vuelve a ganar, vuelve a perder.
No te sientas triste cuando las cosas van mal,
Solo haces lo mejor que puedes,
Haz lo mejor que puedas,
Haz lo mejor que puedas.