Traducción de la letra de la canción Don't Ever Think About Changing - The Hollies

Don't Ever Think About Changing (original)

When people put you down
It’s cause they’re jealous of you
They shouldn’t make you frown
You know as well as I do
It’s cause I love you
For the things you do for me
One day they’ll realise
And wish that they were me
One thing I know for sure
We both get satisfaction
That’s why they’re mad at us
'Cos they ain’t got what we got
It’s 'cos I’m happy
For the things you do for me
One day they’ll realise
And wish that they were me
Don’t even think about changing
You’ve got a life of your own
Don’t even think about changing
You’ve got a life of your own
Why don’t they understand
Our feelings are sincere
One day they’ll be surprised
Because we are so near
To all the things they tried
To be when they were young
That’s why they don’t agree
And take it out on us
It’s cause I’m happy
For the things you do for me
One day they’ll realise
And wish that they were me
It’s cause I’m happy
For the things you do for me

(traducción)

Cuando la gente te menosprecia
Es porque están celosos de ti
No deberían hacerte fruncir el ceño.
sabes tan bien como yo
es porque te amo
Por las cosas que haces por mi
Un día se darán cuenta
Y desearía que fueran yo
Una cosa que sé con certeza
Ambos obtenemos satisfacción
Por eso están enojados con nosotros
Porque ellos no tienen lo que nosotros tenemos
es porque soy feliz
Por las cosas que haces por mi
Un día se darán cuenta
Y desearía que fueran yo
Ni siquiera pienses en cambiar
Tienes una vida propia
Ni siquiera pienses en cambiar
Tienes una vida propia
porque no entienden
Nuestros sentimientos son sinceros.
Un día se sorprenderán
Porque estamos tan cerca
A todas las cosas que intentaron
Ser cuando eran jóvenes
por eso no estan de acuerdo
Y descárgate de nosotros
es porque estoy feliz
Por las cosas que haces por mi
Un día se darán cuenta
Y desearía que fueran yo
es porque estoy feliz
Por las cosas que haces por mi