Traducción de la letra de la canción Down On The Run - The Hollies

Down On The Run (original)

It’s late, and the week-end's near
You could say I can’t wait
Till the gang gets here
Eight, and the Angels are roaring
Shining those dips
Straight line for the strip
If I back out
Fake a black out
At my night on the chicken run
Need some moonshine
Doctor goodtime
Keeping my nerves in line
Down on the run
Cy, the pack leader’s wild
Even preaches to ride
In a Brando style
Fast, two shadows are closing
Passing like knives
Short cut on our lives
If I back out
Fake a black out
At my night on the chicken run
Needs some moonshine
Doctor goodtime
Keeping my nerves in line
Down on the run
When the boys are called together
To hand me out a feather, I’m through
Sweating in my leather so I guess it’s now or never
Something I’ve gotta do, just gotta do What I gotta do It’s late, and the week-end's near
You could say I can’t wait
Till the gang gets here
Eight, and the Angels are roaring
Shining those dips
Straight line for the strip
Shining those dips
Straight line for the strip
Passing like knives
Short cut on our lives
Shining those dips
Straight line for the strip

Down On The Run (traducción)

Es tarde, y el fin de semana está cerca
Podrías decir que no puedo esperar
Hasta que la pandilla llegue aquí
Ocho, y los ángeles están rugiendo
Brillando esas inmersiones
Línea recta para la tira
Si me retiro
fingir un apagón
En mi noche en el gallinero
Necesito un poco de alcohol ilegal
Doctor buen tiempo
Manteniendo mis nervios a raya
Abajo en la carrera
Cy, el líder de la manada es salvaje
Incluso predica para montar
Al estilo Brando
Rápido, dos sombras se están cerrando
Pasando como cuchillos
Atajo en nuestras vidas
Si me retiro
fingir un apagón
En mi noche en el gallinero
Necesita un poco de alcohol ilegal
Doctor buen tiempo
Manteniendo mis nervios a raya
Abajo en la carrera
Cuando los chicos son llamados juntos
Para darme una pluma, he terminado
Sudando en mi cuero, así que supongo que es ahora o nunca
Algo que tengo que hacer, solo tengo que hacer Lo que tengo que hacer Es tarde y el fin de semana está cerca
Podrías decir que no puedo esperar
Hasta que la pandilla llegue aquí
Ocho, y los ángeles están rugiendo
Brillando esas inmersiones
Línea recta para la tira
Brillando esas inmersiones
Línea recta para la tira
Pasando como cuchillos
Atajo en nuestras vidas
Brillando esas inmersiones
Línea recta para la tira