Traducción de la letra de la canción Down River - The Hollies

Down River (original)

It’s good to see you again, Rosie
I know I’ve changed a lot since then
You’re lookin' fine, babe
Three years that ain’t long, Rosie
I still remember our song
When you were mine, babe
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Why didn’t you write, Rosie
I stayed awake most every night
Countin' my time babe
Oh no I ain’t mad Rosie
I know you had to mind your dad
But just a line babe
Oh sure I remember then
we went off to school
Ain’t that right
Well he ain’t no fool
Nice seein' you again Rosie
Me I got things to do Well good-bye babe, oh good bye
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away

(traducción)

Es bueno verte de nuevo, Rosie.
Sé que he cambiado mucho desde entonces
Te ves bien, nena
Tres años que no es mucho, Rosie
Todavía recuerdo nuestra canción
Cuando eras mía, nena
Los tiempos cambian, los tiempos cambian, lo sé
Pero seguro que se mueve lento
Río abajo cuando estás encerrado
¿Por qué no escribiste, Rosie?
Me quedé despierto casi todas las noches
Contando mi tiempo nena
Oh, no, no estoy enojado Rosie
Sé que tenías que cuidar a tu papá
Pero solo una línea nena
Oh seguro que lo recuerdo entonces
nos fuimos a la escuela
¿No es así?
Bueno, él no es ningún tonto
Encantado de verte de nuevo, Rosie.
Yo, tengo cosas que hacer Bueno, adiós nena, oh adiós
Los tiempos cambian, los tiempos cambian, lo sé
Pero seguro que se mueve lento
Río abajo cuando estás encerrado
Los tiempos cambian, los tiempos cambian, lo sé
Pero seguro que se mueve lento
Río abajo cuando estás encerrado
Los tiempos cambian, los tiempos cambian, lo sé
Pero seguro que se mueve lento
Río abajo cuando estás encerrado