Traducción de la letra de la canción For What It's Worth, I'm Sorry - The Hollies

For What It's Worth, I'm Sorry (original)

Hope you don’t mind
but I changed my point of view
'Cos now I’ve found someone new
I thought that you knew that I need time to think
so I can see my way clear
Hope you don’t mind
'cos I got it all confused
Don’t think that you’ve been used
It’s just today that I don’t feel so sure
of wanting more
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I still can see the light of day
I still wake up in the night
Don’t know if I’m wrong are you right
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
Hope you don’t mind
but I got no confidence
Forever now don’t make no sense
I’d try again but it would be pretend
So it’s the end
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I never meant to lead you on And if I’m wrong I’m sorry
Maybe it was meant to be this way
For what it’s worth I’m sorry
For what it’s worth I still can see the light of day
I still wake up in the night
Don’t know if I’m wrong are you right

For What It's Worth, I'm Sorry (traducción)

Espero que no te importe
pero cambié mi punto de vista
Porque ahora he encontrado a alguien nuevo
Pensé que sabías que necesito tiempo para pensar
para que pueda ver mi camino claro
Espero que no te importe
porque lo tengo todo confundido
No creas que has sido usado
Es solo hoy que no me siento tan seguro
de querer mas
Por lo que vale lo siento
Por lo que vale, todavía puedo ver la luz del día
Todavía me despierto en la noche
No sé si estoy equivocado, ¿tienes razón?
Por lo que vale lo siento
Por lo que vale, nunca quise engañarte Y si me equivoco, lo siento
Tal vez estaba destinado a ser de esta manera
Espero que no te importe
pero no tengo confianza
Para siempre ahora no tiene sentido
Lo intentaría de nuevo, pero sería fingir
Así que es el final
Por lo que vale lo siento
Por lo que vale, nunca quise engañarte Y si me equivoco, lo siento
Tal vez estaba destinado a ser de esta manera
Por lo que vale lo siento
Por lo que vale, nunca quise engañarte Y si me equivoco, lo siento
Tal vez estaba destinado a ser de esta manera
Por lo que vale lo siento
Por lo que vale, todavía puedo ver la luz del día
Todavía me despierto en la noche
No sé si estoy equivocado, ¿tienes razón?