| Now I see you and you laugh, my friend
| Ahora te veo y te ríes amiga
|
| «Didn't I tell you so,"you say
| «No te lo dije», dices
|
| I just want to be alone, my friend
| Solo quiero estar solo, mi amigo
|
| Will you please just go away
| ¿Podrías por favor irte?
|
| Today goes on like any other day
| Hoy sigue como cualquier otro día
|
| It doesn’t know, it doesn’t care
| No sabe, no le importa
|
| Never knew what loneliness could mean,
| Nunca supe lo que la soledad podría significar,
|
| having love and then despair
| tener amor y luego desesperarse
|
| Goodbye tomorrow, I’m leaving you today
| Adiós mañana, te dejo hoy
|
| Goodbye tomorrow,
| Adiós mañana,
|
| Don’t you be grieving 'cause I’m leaving
| No te aflijas porque me voy
|
| It won’t matter to you anyway
| No te importará de todos modos
|
| Now it’s over What am I to do Will I find the love of you
| Ahora se acabó ¿Qué debo hacer? ¿Encontraré tu amor?
|
| Can I be sure she’ll know what loving means
| ¿Puedo estar seguro de que sabrá lo que significa amar?
|
| Can someone else love like you
| ¿Puede alguien más amar como tú?
|
| Goodbye tomorrow, I’m leaving you today
| Adiós mañana, te dejo hoy
|
| Goodbye tomorrow,
| Adiós mañana,
|
| Don’t you be grieving 'cause I’m leaving
| No te aflijas porque me voy
|
| It won’t matter to you anyway
| No te importará de todos modos
|
| Now it’s over What am I to do Will I find the love of you
| Ahora se acabó ¿Qué debo hacer? ¿Encontraré tu amor?
|
| Can I be sure she’ll know what loving means
| ¿Puedo estar seguro de que sabrá lo que significa amar?
|
| Can someone else love like you
| ¿Puede alguien más amar como tú?
|
| Goodbye tomorrow, I’m leaving you today | Adiós mañana, te dejo hoy |