Traducción de la letra de la canción I Wanna Shout - The Hollies

I Wanna Shout (original)

Do you find it hard to tell me To tell that you really love me
'Cos I find it hard to tell you
To tell you that I really love you
And I know what’s in your heart
In your mind, in your body, and your soul
But it’s easy when we whisper
Not letting people know.
We wanna shout it out loud
But we can’t let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not for show
We wanna shout it out loud
But we can’t let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not for show
I’ve got something you’ve got nothing
a child, a home of my own
It’s so hard for me to break it I can’t break it, I can’t make it on my own
We wanna shout it out loud
But we can’t let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not for show
We wanna shout it out loud
But we can’t let people know
We wanna shout it out loud
But our love is not for show

(traducción)

¿Te resulta difícil decirme decir que realmente me amas?
Porque me resulta difícil decírtelo
Para decirte que te amo de verdad
Y sé lo que hay en tu corazón
En tu mente, en tu cuerpo y en tu alma
Pero es fácil cuando susurramos
No dejar que la gente lo sepa.
Queremos gritarlo en voz alta
Pero no podemos dejar que la gente sepa
Queremos gritarlo en voz alta
Pero nuestro amor no es para mostrar
Queremos gritarlo en voz alta
Pero no podemos dejar que la gente sepa
Queremos gritarlo en voz alta
Pero nuestro amor no es para mostrar
Tengo algo que no tienes nada
un niño, un hogar propio
Es tan difícil para mí romperlo que no puedo romperlo, no puedo hacerlo por mi cuenta
Queremos gritarlo en voz alta
Pero no podemos dejar que la gente sepa
Queremos gritarlo en voz alta
Pero nuestro amor no es para mostrar
Queremos gritarlo en voz alta
Pero no podemos dejar que la gente sepa
Queremos gritarlo en voz alta
Pero nuestro amor no es para mostrar