Traducción de la letra de la canción I Won't Move Over - The Hollies

I Won't Move Over (original)

Say what you want, think what you like
You won’t persuade me My flame will keep on burning I know it’s not over
My eyes don’t see, my ears don’t hear
All those stories
Going in circles, circulating
That it’s over
She gave to me, I gave to her
A token of our love
On the understanding that we’d give them back
As a message that we’re through
I still got mine and I ain’t go hers
That’s how I know for sure
No need to say no more
I don’t wanna hear no more
Your move was a loser and she won’t forget
How you used her
Oh, I know she’ll refuse you
You’re a two-timing loser
And I won’t move over
She gave to me, I gave to her
A token of our love
On the understanding that we’d give them back
As a message that we’re through
I still got mine and I ain’t go hers
That’s how I know for sure
No need to say no more
I don’t wanna hear no more
Say what you want and think what you like
You won’t persuade me My flame keeps on burning and I won’t move over
My eyes don’t see, my ears don’t hear
All those stories
Going in circles
Your move was a loser and she won’t forget
How you used her
Oh, I know she’ll refuse you
You’re a two-timing loser
And I won’t move over

I Won't Move Over (traducción)

Di lo que quieras, piensa lo que quieras
No me persuadirás Mi llama seguirá ardiendo Sé que no ha terminado
Mis ojos no ven, mis oídos no oyen
Todas esas historias
Dando vueltas, circulando
que se acabo
ella me dio, yo le di
Una muestra de nuestro amor
En el entendimiento de que los devolveríamos
Como un mensaje de que hemos terminado
Todavía tengo el mío y no voy al de ella
Así es como lo sé con certeza
No hay necesidad de decir no más
No quiero oír nada más
Tu movimiento fue un perdedor y ella no lo olvidará.
Como la usaste
Oh, sé que ella te rechazará
Eres un perdedor de dos tiempos
Y no me moveré
ella me dio, yo le di
Una muestra de nuestro amor
En el entendimiento de que los devolveríamos
Como un mensaje de que hemos terminado
Todavía tengo el mío y no voy al de ella
Así es como lo sé con certeza
No hay necesidad de decir no más
No quiero oír nada más
Di lo que quieras y piensa lo que quieras
No me persuadirás Mi llama sigue ardiendo y no me moveré
Mis ojos no ven, mis oídos no oyen
Todas esas historias
Yendo en círculos
Tu movimiento fue un perdedor y ella no lo olvidará.
Como la usaste
Oh, sé que ella te rechazará
Eres un perdedor de dos tiempos
Y no me moveré