Traducción de la letra de la canción Isn't It Nice - The Hollies

Isn't It Nice (original)

Isn’t it nice to be someone
Someone you’ve dreamed that you are
Isn’t it such a nice feeling
The feeling you’ve wished upon a star
You have slipped down a rainbow
Discovered your own pot of gold
You are living your wildest dream
Use them you’ll never grow old
Just like Cinderella
But your clock will never strike twelve
You have something to envy
That everyone wants for themselves
You have slipped down a rainbow
Discovered your own pot of gold
Chasing moonbeams and catching the wind
And living stories you’ve been told
You have slipped down a rainbow
Discovered your own pot of gold
You are living your wildest dream
Use them you’ll never grow old
Isn’t it nice to be somewhere
In places you’ve dreamed that you’ve seen
Isn’t it such a nice feeling
Being where you’ve never been
Isn’t it nice to be someone
Someone you’ve dreamed that you are
Isn’t it such a nice feeling
The feeling you’ve wished upon a star

(traducción)

¿No es agradable ser alguien?
Alguien que has soñado que eres
¿No es un sentimiento tan agradable?
El sentimiento que le has deseado a una estrella
Te has deslizado por un arcoíris
Descubriste tu propia olla de oro
Estás viviendo tu sueño más salvaje.
Úsalos, nunca envejecerás
Como Cenicienta
Pero tu reloj nunca dará las doce
Tienes algo que envidiar
que todos quieren para si
Te has deslizado por un arcoíris
Descubriste tu propia olla de oro
Persiguiendo rayos de luna y atrapando el viento
Y vivir historias que te han contado
Te has deslizado por un arcoíris
Descubriste tu propia olla de oro
Estás viviendo tu sueño más salvaje.
Úsalos, nunca envejecerás
¿No es agradable estar en algún lugar?
En lugares que has soñado que has visto
¿No es un sentimiento tan agradable?
Estar donde nunca has estado
¿No es agradable ser alguien?
Alguien que has soñado que eres
¿No es un sentimiento tan agradable?
El sentimiento que le has deseado a una estrella