Traducción de la letra de la canción Jennifer Eccles (David Symonds 25th March 1968) - The Hollies

Jennifer Eccles (David Symonds 25th March 1968) (original)

Our love, told in a heart
It’s there, drawn in the playground
Love, kiss, hate or adore
I love Jennifer Eccles
And I know that she loves me
I love Jennifer Eccles
And I know she loves me
La la la la la la
La la la la la la la
I used to carry her satchels
She used to walk by my side
But when we got to her doorstep
Her dad wouldn’t let me inside
One Monday morning, found out I’d made the grade
Started me thinking that maybe she done the same?
I hope that Jennifer Eccles
Is going to follow me there
Our love is bound to continue
Love, kiss, hate or adore
I love Jennifer Eccles
I know that she loves me
I love Jennifer Eccles
And I know that she loves E

Jennifer Eccles (David Symonds 25th March 1968) (traducción)

Nuestro amor, dicho en un corazón
Está ahí, dibujada en el patio de recreo.
Amar, besar, odiar o adorar
Amo a Jennifer Eccles
Y se que ella me ama
Amo a Jennifer Eccles
Y sé que ella me ama
La la la la la la la
La la la la la la la la
Yo solía llevar sus carteras
Ella solía caminar a mi lado
Pero cuando llegamos a su puerta
Su papá no me dejaba entrar
Un lunes por la mañana, descubrí que había hecho el grado
¿Me hizo pensar que tal vez ella hizo lo mismo?
Espero que Jennifer Eccles
me va a seguir alli
Nuestro amor está destinado a continuar
Amar, besar, odiar o adorar
Amo a Jennifer Eccles
yo se que ella me ama
Amo a Jennifer Eccles
Y se que ella ama a E