Traducción de la letra de la canción Kill Me Quick - The Hollies

Kill Me Quick (original)

Life is good looking through the eyes of love
Beautiful looking through the eyes of love
But you know I’m telling you girl
Life ain’t all the same
Take a look take a look around you now
You’ll find that
Though it seems great life is just a crazy scene
You and me seem to see right through a haze
People laugh but we both know that it pays
But you know I’m telling you girl
Life ain’t all the same
Take a look take a look around you now
You’ll find that
Though it seems great life is just a crazy scene
I want you to know how I feel
When you go the world ain’t real
I want you to know how I feel
When you go the world ain’t real
It’s all balanced on the keen edge of a knife
Let’s all laugh at the craziness of life
But you know I’m telling you girl
Life ain’t all the same
Take a look take a look around you now
You’ll find that
Though it seems great life is just a crazy scene

Kill Me Quick (traducción)

La vida se ve bien a través de los ojos del amor
Hermosa mirando a través de los ojos del amor
Pero sabes que te estoy diciendo chica
La vida no es todo lo mismo
Echa un vistazo echa un vistazo a tu alrededor ahora
Encontrarás eso
Aunque parece que la gran vida es solo una escena loca
Tú y yo parecemos ver a través de una neblina
La gente se ríe pero ambos sabemos que vale la pena
Pero sabes que te estoy diciendo chica
La vida no es todo lo mismo
Echa un vistazo echa un vistazo a tu alrededor ahora
Encontrarás eso
Aunque parece que la gran vida es solo una escena loca
quiero que sepas como me siento
Cuando vas, el mundo no es real
quiero que sepas como me siento
Cuando vas, el mundo no es real
Todo está en equilibrio sobre el afilado filo de un cuchillo
Vamos a reírnos todos de la locura de la vida
Pero sabes que te estoy diciendo chica
La vida no es todo lo mismo
Echa un vistazo echa un vistazo a tu alrededor ahora
Encontrarás eso
Aunque parece que la gran vida es solo una escena loca