Traducción de la letra de la canción Lady of the Night - The Hollies

Lady of the Night (original)

Chilled to the bone I see a lady
stalkin' like a black cat in the night
Shivers down my spine my mind’s racin'
wonderin' why the lady’s taken flight
Ooh ooh lady of the night
Ooh ooh lady of the night
Can’t be a dream, reality’s no liar
it’s not my imagination running wild
but to suddenly appear when I’m no high flyer
It’s got me so confused but tantalized
Don’t be confused if you don’t know what I’m saying
I’m lettin' you in to what’s happenin' my friend
One of these nights she’s gonna get you
You’ll experience just what I’m goin' through, yeah
chorus

(traducción)

Congelado hasta los huesos veo a una dama
acechando como un gato negro en la noche
Escalofríos por mi columna vertebral, mi mente está acelerada
preguntándome por qué la dama ha tomado vuelo
Ooh ooh dama de la noche
Ooh ooh dama de la noche
No puede ser un sueño, la realidad no es mentirosa
no es mi imaginación corriendo salvaje
pero aparecer de repente cuando no soy un gran volador
Me tiene tan confundido pero tentado
No te confundas si no sabes lo que digo
Te estoy dejando entrar a lo que está pasando mi amigo
Una de estas noches ella te atrapará
Experimentarás exactamente lo que estoy pasando, sí
coro