Traducción de la letra de la canción Little Girl - The Hollies

Little Girl (original)

She looks from side to side
The tear drops fill her eyes
As once again she hears the sound of shouting
turns to the window pane
Funny there’s rain again
Inside her head she hears the sound of shouting
They are fighting again
All she feels is cold and pain
She don’t know whose side to take
Mother’s or Father’s
She can’t know that soon they’ll part
That they broke each other’s heart
They are breaking up, but she don’t understand it She leaves the room in fright
Each time they start to fight
She runs up to her bed
But there’s no sleeping
Clings to her teddy bear
But even teddy bear can’t stop her weeping
Little girl dry your eyes
Your Ma and Pa one day will put you wise
Little girl don’t you cry
You’ll understand what happened by and by verse 2

Little Girl (traducción)

Ella mira de lado a lado
Las lágrimas llenan sus ojos
Como una vez más escucha el sonido de los gritos
se vuelve hacia el cristal de la ventana
Es gracioso que llueva otra vez
Dentro de su cabeza escucha el sonido de gritos.
están peleando de nuevo
Todo lo que siente es frío y dolor.
Ella no sabe de qué lado tomar
de la madre o del padre
Ella no puede saber que pronto se separarán
Que se rompieron el corazón el uno al otro
Están rompiendo, pero ella no lo entiende. Sale asustada de la habitación.
Cada vez que empiezan a pelear
ella corre hacia su cama
Pero no hay dormir
Se aferra a su osito de peluche
Pero incluso el oso de peluche no puede detener su llanto
Niña seca tus ojos
Tu Ma y Pa un día te pondrán sabio
niña no llores
Entenderás lo que pasó por el verso 2