| Heading out on my way to nowhere
| Saliendo en mi camino a ninguna parte
|
| just a traveling man
| solo un hombre de viaje
|
| Hitching rides along the highway
| Autostop paseos a lo largo de la carretera
|
| from whoever I can
| de quien pueda
|
| Gotta stop someplace somewhere
| Tengo que parar en algún lugar en algún lugar
|
| and put some leather on my shoes
| y poner un poco de cuero en mis zapatos
|
| They’re the only pair that get me there
| Son el único par que me lleva allí.
|
| any horizon that I choose
| cualquier horizonte que elija
|
| I know when the cold wind blows
| Sé cuando sopla el viento frío
|
| my coat will keep me warm
| mi abrigo me mantendrá caliente
|
| I’ve got no woman’s love
| No tengo amor de mujer
|
| to call my own
| para llamar a mi propio
|
| I saw you lying there
| Te vi acostado allí
|
| a cast-off from another man
| un desecho de otro hombre
|
| So I picked you up took you home
| Así que te recogí y te llevé a casa
|
| and home is on my back
| y el hogar está en mi espalda
|
| Lonely hobo lullaby is my song
| La canción de cuna del vagabundo solitario es mi canción
|
| Lonely hobo lullaby gets me along
| La canción de cuna del vagabundo solitario me lleva
|
| My shoes my coat my jeans
| mis zapatos mi abrigo mis jeans
|
| and anything else I own
| y cualquier otra cosa que poseo
|
| We’re a family without a tree
| Somos una familia sin un árbol
|
| no roots to hold us down
| sin raíces que nos detengan
|
| verse 1
| verso 1
|
| verse 2 | verso 2 |