Traducción de la letra de la canción Lovin' You Ain't Easy - The Hollies

Lovin' You Ain't Easy (original)

Sometimes I feel like leaving you behind
Forget it all and pack my bags
Get you out of my mind
When it really comes to leaving
And I see you standing there
I know I’m deceiving myself because I care
Oh darling, loving you
Ain’t so easy
Tryin' to find my peace of mind
Yes, loving you
Ain’t so easy
All of the time
You say you don’t know what loving’s all about
Try to hide behind your pride
You won’t lend your feelings out
But when you lie beside me
As day’s last light is true
Your body tells me secrets
Of a love inside of you
Oh darling, loving you
Ain’t so easy
Tryin' to find my peace of mind
Loving you
Ain’t so easy
All of the time
We’ve been together
A long, long time ago
Living life’s ups and downs, and it only goes to show
That if we stand together
Ain’t nothing we can’t do
It’s happened all once before
I know we’ll see it through
Loving you
Ain’t so easy
Tryin' to find my peace of mind
Yes, loving you
Ain’t so easy
All of the time
Loving you
Ain’t so easy
Tryin' to find my peace of mind
Yes, loving you
Ain’t so easy
All of the time

Lovin' You Ain't Easy (traducción)

A veces tengo ganas de dejarte atrás
Olvídalo todo y empaca mis maletas
sacarte de mi mente
Cuando realmente se trata de irse
Y te veo parado ahí
Sé que me estoy engañando a mí mismo porque me importa
Oh cariño, amándote
no es tan fácil
Tratando de encontrar mi paz mental
si, amándote
no es tan fácil
Todo el tiempo
Dices que no sabes de qué se trata amar
Intenta esconderte detrás de tu orgullo
No prestarás tus sentimientos
Pero cuando te acuestas a mi lado
Como la última luz del día es verdadera
Tu cuerpo me cuenta secretos
De un amor dentro de ti
Oh cariño, amándote
no es tan fácil
Tratando de encontrar mi paz mental
Amandote
no es tan fácil
Todo el tiempo
Hemos estado juntos
Hace mucho mucho tiempo
Viviendo los altibajos de la vida, y solo sirve para mostrar
Que si estamos juntos
No hay nada que no podamos hacer
Ha sucedido todo una vez antes
Sé que lo veremos a través de
Amandote
no es tan fácil
Tratando de encontrar mi paz mental
si, amándote
no es tan fácil
Todo el tiempo
Amandote
no es tan fácil
Tratando de encontrar mi paz mental
si, amándote
no es tan fácil
Todo el tiempo