Traducción de la letra de la canción My Love - The Hollies

My Love (original)

Ooh my love, ooh ooh my love
Please don t take my advances too lightly
Don’t be hasty, let the feelin' come straight from your heart
You’ve been burned too many times before
Accept my love I’m gonna give it to you
Please don’t forsake it and take it and make it my love
I can see what you’re thinkin' but I won’t let you down
Let your love show and don’t think of the past
Come tomorrow you’ll be happy with the feeling you’ve found
I’m no fool and I ain’t clownin' around
And if you should want to throw it all away
It’ll be you who doesn’t want to
Want to make me stay
Come on and do it my way
Ooh my love, ooh ooh my love
And if you should want to throw it all away
It’ll be you who doesn’t want to
Want to make me stay
Come on and do it my way
Please don’t take my advances too lightly
Let your love show and don’t think of the past
Accept my love, I’m gonna give it to
Please don t forsake it and take it and make it
Please don t forsake it and take it and make it my love
Ooh my love, ooh ooh my love

My Love (traducción)

Ooh mi amor, ooh ooh mi amor
Por favor, no tomes mis avances demasiado a la ligera.
No te apresures, deja que el sentimiento venga directamente de tu corazón
Te han quemado demasiadas veces antes
acepta mi amor te lo voy a dar
Por favor, no lo abandones y tómalo y hazlo mi amor
Puedo ver lo que estás pensando, pero no te decepcionaré
Deja que tu amor se muestre y no pienses en el pasado
Ven mañana serás feliz con el sentimiento que has encontrado
No soy tonto y no estoy haciendo payasadas
Y si quieres tirarlo todo por la borda
Serás tú el que no quiera
¿Quieres hacer que me quede?
Vamos y hazlo a mi manera
Ooh mi amor, ooh ooh mi amor
Y si quieres tirarlo todo por la borda
Serás tú el que no quiera
¿Quieres hacer que me quede?
Vamos y hazlo a mi manera
Por favor, no tomes mis avances demasiado a la ligera.
Deja que tu amor se muestre y no pienses en el pasado
Acepta mi amor, te lo voy a dar
Por favor, no lo abandones y tómalo y hazlo
Por favor, no lo abandones y tómalo y hazlo mi amor
Ooh mi amor, ooh ooh mi amor