Traducción de la letra de la canción Out On The Road - The Hollies

Out On The Road (original)

I was out on the road
Playing with my rock and roll band (I wasn’t there)
I should have been right by her side
Like a good man ought to be But this rock’n’roll music sure gotta hold on me
I wasn’t there (I wasn’t there)
When my shack was burning (I wasn’t there)
I was out on the road playing with my rock’n’roll band (I wasn’t there)
While someone else put out the fire
I was wailing my guitar
Somehow this rock’n’roll music sure got a hold on me Somewhere I know, I sold my soul
Sold it to the devil or the king of rock’n’roll
Once I found out, what the music was all about
Picked up my baggage
And I joined in a big rock show
I knew that I had to go
I wasn’t there (I wasn’t there)
There for my wedding (I wasn’t there)
I was back on the road
Playing with my rock and roll band (I wasn’t there)
But when I came off stage that night
I found her waiting patiently, good girl
She knows that rock’n’roll music sure got a hold
Rock’n’roll music sure got a hold
She knows that rock’n’roll music sure got a hold on me

Out On The Road (traducción)

yo estaba en el camino
Tocando con mi banda de rock and roll (yo no estaba)
Debería haber estado justo a su lado
Como un buen hombre debería ser, pero esta música rock'n'roll seguro que me atrapa
yo no estuve (yo no estuve)
Cuando mi choza ardía (yo no estaba)
Estaba en la carretera tocando con mi banda de rock and roll (no estaba allí)
Mientras alguien más apaga el fuego
yo estaba llorando mi guitarra
De alguna manera, esta música de rock and roll seguro me atrapó En algún lugar que conozco, vendí mi alma
Se lo vendió al diablo o al rey del rock'n'roll
Una vez que descubrí de qué se trataba la música
recogí mi equipaje
Y me uní a un gran espectáculo de rock
Sabía que tenía que ir
yo no estuve (yo no estuve)
Allá pa mi boda (Yo no estuve)
yo estaba de vuelta en el camino
Tocando con mi banda de rock and roll (yo no estaba)
Pero cuando salí del escenario esa noche
La encontré esperando pacientemente, buena niña
Ella sabe que la música rock'n'roll seguro tiene un asimiento
Seguro que la música rock'n'roll se apoderó
Ella sabe que la música rock'n'roll me atrapó