| What did you do today? | ¿Qué hiciste hoy? |
| You turned the other way
| Te volviste hacia el otro lado
|
| I tried to kiss you, but you laughed in my face
| Intenté besarte, pero te reíste en mi cara
|
| It’s a one thing to do knowin' that I love you
| Es una cosa que hacer sabiendo que te amo
|
| Don’t be too hasty, the tables will turn
| No te apresures, las tornas cambiarán
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise
| Por favor, déjame, Luisa.
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise
| Por favor, déjame, Luisa.
|
| Why are you different now?
| ¿Por qué eres diferente ahora?
|
| Did I hurt you somehow?
| ¿Te lastimé de alguna manera?
|
| If so, then tell me, but don’t laugh in my face
| Si es así, entonces dímelo, pero no te rías en mi cara.
|
| If I said something strong, I’ll admit I was wrong
| Si dije algo fuerte, admitiré que estaba equivocado
|
| Come on and tell me, but don’t laugh in my face
| Ven y dime, pero no te rías en mi cara
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise
| Por favor, déjame, Luisa.
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise
| Por favor, déjame, Luisa.
|
| I always treat you right. | Siempre te trato bien. |
| Why do you wanna fight?
| ¿Por qué quieres pelear?
|
| Go if you want to, but don’t laugh in my face
| Vete si quieres, pero no te rías en mi cara
|
| If I try kissin' you, don’t make me out a fool
| Si trato de besarte, no me hagas parecer un tonto
|
| Come and tell me, but don’t laugh in my face
| Ven y dime, pero no te rías en mi cara
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise
| Por favor, déjame, Luisa.
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise
| Por favor, déjame, Luisa.
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise
| Por favor, déjame, Luisa.
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise
| Por favor, déjame, Luisa.
|
| Please, please, please, let me please ya
| Por favor, por favor, déjame complacerte
|
| Please let me please ya. | Por favor, déjame complacerte. |
| Please let me, Louise | Por favor, déjame, Luisa. |