Traducción de la letra de la canción Romany - The Hollies

Romany (original)

Take me home
Sailing on with Romany
To and fro on a icy morning
Feeling calm to have an old friend 'round
Feeling warm to see the wind blow down
Take me home
Where saints and children laughing
Tell the Dutchman ships are passing
Feeling safe to reach the harbor sound
Feeling warm to see the wind blow down
Take me home
Leave the galley sailors talking
Leave the bridge and captain’s walking
Feeling naked on the covered ground
Feeling warm to see the wind blow down
The wind blowed
Down in the moonless light
The sea was dark
The breeze was light
Everyone’s thoughts were their own
Caught by the ocean thief
The bow hit on a coral reef
Romany sank like a stone
Take me home
Where saints and children laughing
Tell the Dutchman ships are passing
Feeling safe to reach the harbor sound
Take me home
Sailing on with Romany
To and fro on a icy morning
Feeling calm to have an old friend 'round
Feeling warm to see the wind blow down

Romany (traducción)

Llévame a casa
Navegando con Romany
De ida y vuelta en una mañana helada
Me siento tranquilo por tener un viejo amigo cerca
Me siento cálido al ver el viento soplar
Llévame a casa
Donde santos y niños riendo
Dile a los barcos holandeses que están pasando
Sentirse seguro para llegar al sonido del puerto
Me siento cálido al ver el viento soplar
Llévame a casa
Deja hablar a los marineros de las galeras
Deja el puente y la caminata del capitán.
Sentirse desnudo en el suelo cubierto
Me siento cálido al ver el viento soplar
El viento sopló
Abajo en la luz sin luna
el mar estaba oscuro
La brisa era ligera
Los pensamientos de todos eran propios.
Atrapado por el ladrón del océano
La proa golpeó en un arrecife de coral
Romany se hundió como una piedra
Llévame a casa
Donde santos y niños riendo
Dile a los barcos holandeses que están pasando
Sentirse seguro para llegar al sonido del puerto
Llévame a casa
Navegando con Romany
De ida y vuelta en una mañana helada
Me siento tranquilo por tener un viejo amigo cerca
Me siento cálido al ver el viento soplar