Traducción de la letra de la canción Rubber Lucy - The Hollies

Rubber Lucy (original)

Lucy you’re a floozy
You ain’t choosy
You’ve been flashing those big blue eyes
At the other guys
Don’t be surprised
If you don’t end up with a
Baby cool it, don’t over do it
Always have something left as your standby
Lucy baby keep me in mind
You’re so reckless
A diamond necklace
Ain’t no substitute for how you feel
Such a steal
Lucy baby let’s make it real
Red light outa sight is what you’re saying
You don’t really think that’s true
No help needed you’re displaying
Lucy baby, Lucy baby, Lucy baby, keep me in mind
As the queen bee I’ll make your honey
I’ll even populate your hive
I’ve got a sting that ain’t so funny
Lucy baby, Lucy baby, Lucy baby, keep me in mind
Can I try you
Let me buy you
Just a piece of my delight
For the night
You’ll find it alright
Lucy baby keep me in mind
Lucy baby, Lucy baby, Lucy baby, keep me in mind
Lucy baby, Lucy baby, Lucy baby, keep me in mind
Lucy baby, Lucy baby, Lucy baby, keep me in mind
Lucy baby, Lucy baby, Lucy baby, keep me in mind

Rubber Lucy (traducción)

Lucy eres una vagabunda
no eres exigente
Has estado mostrando esos grandes ojos azules
A los otros chicos
no te sorprendas
Si no terminas con un
Cariño, cálmate, no te excedas
Que siempre quede algo como reserva
Lucy bebe tenme en cuenta
eres tan imprudente
un collar de diamantes
No hay sustituto para cómo te sientes
tal robo
Lucy bebé, hagámoslo real
Luz roja fuera de la vista es lo que estás diciendo
Realmente no crees que eso sea cierto
No se necesita ayuda, estás mostrando
Lucy bebé, Lucy bebé, Lucy bebé, tenme en cuenta
Como la abeja reina haré tu miel
Incluso poblaré tu colmena
Tengo un aguijón que no es tan divertido
Lucy bebé, Lucy bebé, Lucy bebé, tenme en cuenta
¿Puedo probarte?
Déjame comprarte
Solo un pedazo de mi deleite
Por la noche
Lo encontrarás bien
Lucy bebe tenme en cuenta
Lucy bebé, Lucy bebé, Lucy bebé, tenme en cuenta
Lucy bebé, Lucy bebé, Lucy bebé, tenme en cuenta
Lucy bebé, Lucy bebé, Lucy bebé, tenme en cuenta
Lucy bebé, Lucy bebé, Lucy bebé, tenme en cuenta