Traducción de la letra de la canción Shine On Me - The Hollies

Shine On Me (original)

Look at us, we’ve come so far
Every road travelled says who we are
Like a tide, we rise and fall
We sail on, through the storm
So many changes in my life
Every precious moment has a sacrifice
There were times when I stood alone
I found the strength to carry on
And when I thought the walls were closing in around me
Oh baby you were my fight
I was standing in the dark waiting for the light to shine on me
When you came into my life like a thousand angels watching over me
Well I have nowhere left to go
And I can’t take it any more
You were right there in front of me
Now I’m holding out my heart, giving all I’ve got
'Cos you’re part of me, let it shine on me
In a time where worlds collide
So many teardrops from a strangers eyes
There’s an answer inside of you
Close your eyes, see the truth
Just when you think the walls are closing in around you
Oh baby I’ll be your fight
I was standing in the dark waiting for the light to shine on me
When you came into my life like a thousand angels watching over me
Well I have nowhere left to go
And I can’t take it any more
You were right there in front of me
Now I’m holding out my heart, giving all I’ve got
'Cos you’re part of me, let it shine on me
You don’t need to hide in the shadows alone
All you have to do is stand up, you’re not on your own
Take a look around you babe
Well I have nowhere left to go
And I can’t take it any more
You were right there in front of me
I was standing in the dark waiting for the light to shine on me
When you came into my life like a thousand angels watching over me
Let it shine on me
I was standing in the dark waiting for the light to shine on me
When you came into my life like a thousand angels watching over me

(traducción)

Míranos, hemos llegado tan lejos
Cada camino recorrido dice quiénes somos
Como una marea, subimos y bajamos
Navegamos a través de la tormenta
Tantos cambios en mi vida
Cada momento precioso tiene un sacrificio
Hubo momentos en que me quedé solo
Encontré la fuerza para continuar
Y cuando pensé que las paredes se estaban cerrando a mi alrededor
Oh cariño, eras mi lucha
Estaba parado en la oscuridad esperando que la luz me iluminara
Cuando llegaste a mi vida como mil ángeles cuidándome
Bueno, no tengo adónde ir
Y no puedo soportarlo más
Estabas justo ahí frente a mí
Ahora estoy sosteniendo mi corazón, dando todo lo que tengo
Porque eres parte de mí, deja que brille sobre mí
En un tiempo donde los mundos chocan
Tantas lágrimas de los ojos de un extraño
Hay una respuesta dentro de ti
Cierra los ojos, mira la verdad
Justo cuando crees que las paredes se están cerrando a tu alrededor
Oh cariño, seré tu lucha
Estaba parado en la oscuridad esperando que la luz me iluminara
Cuando llegaste a mi vida como mil ángeles cuidándome
Bueno, no tengo adónde ir
Y no puedo soportarlo más
Estabas justo ahí frente a mí
Ahora estoy sosteniendo mi corazón, dando todo lo que tengo
Porque eres parte de mí, deja que brille sobre mí
No necesitas esconderte solo en las sombras
Todo lo que tienes que hacer es ponerte de pie, no estás solo
Echa un vistazo a tu alrededor nena
Bueno, no tengo adónde ir
Y no puedo soportarlo más
Estabas justo ahí frente a mí
Estaba parado en la oscuridad esperando que la luz me iluminara
Cuando llegaste a mi vida como mil ángeles cuidándome
Deja que brille sobre mí
Estaba parado en la oscuridad esperando que la luz me iluminara
Cuando llegaste a mi vida como mil ángeles cuidándome