Traducción de la letra de la canción So Damn Beautiful - The Hollies

So Damn Beautiful (original)

Your’e so damn beautiful tonight
So how can I make you love me
Well its six am, I’m awake again
And I can’t get you out of my head
You wore your dress so tight
And you danced all night
You took my heart and left me for dead
But I don’t even know your name
'Cos you didn’t give that much away
Will I ever feel the same again
Now I’m caught up in the games you play
You’re so damn beautiful tonight
How Can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to
Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
I thought I saw you’re face
In a crowded place
But it was just a shadow of you
Now I’m all alone waiting by the phone
I’m hoping that my message got through
But I didn’t even ask your name
Even though we danced the night away
Suddenly you left without a trace
Before I had the chance to say
You’re so damn beautiful tonight
How can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to
Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
But I don’t even know your name
'Cos you didn’t give that much away
Will I ever feel the same again
Now I’m caught up in the games you play
You’re so damn beautiful tonight
How can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to
Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
Make you see
I just want to make you love me
So damn beautiful
I don’t know your name
So damn beautiful
You drive me crazy
So damn beautiful

So Damn Beautiful (traducción)

Eres tan malditamente hermosa esta noche
Entonces, ¿cómo puedo hacer que me ames?
Bueno, son las seis de la mañana, estoy despierto de nuevo.
Y no puedo sacarte de mi cabeza
Llevabas tu vestido tan apretado
Y bailaste toda la noche
Tomaste mi corazón y me dejaste por muerto
Pero ni siquiera sé tu nombre
Porque no diste tanto
¿Volveré a sentir lo mismo otra vez?
Ahora estoy atrapado en los juegos que juegas
Estás tan malditamente hermosa esta noche
¿Cómo puedo hacer que me ames?
Estoy tan cegado por tu luz
¿Cómo puedo hacerte ver?
Que caminaría mil millas para
Encuentra mi camino hacia ti
eres tan malditamente hermosa
Y quiero hacerte mía
Creí ver tu cara
En un lugar lleno de gente
Pero fue solo una sombra tuya
Ahora estoy solo esperando junto al teléfono
Espero que mi mensaje haya llegado
Pero ni siquiera te pregunté tu nombre
A pesar de que bailamos toda la noche
De repente te fuiste sin dejar rastro
Antes de que tuviera la oportunidad de decir
Estás tan malditamente hermosa esta noche
¿Cómo puedo hacer que me ames?
Estoy tan cegado por tu luz
¿Cómo puedo hacerte ver?
Que caminaría mil millas para
Encuentra mi camino hacia ti
eres tan malditamente hermosa
Y quiero hacerte mía
Pero ni siquiera sé tu nombre
Porque no diste tanto
¿Volveré a sentir lo mismo otra vez?
Ahora estoy atrapado en los juegos que juegas
Estás tan malditamente hermosa esta noche
¿Cómo puedo hacer que me ames?
Estoy tan cegado por tu luz
¿Cómo puedo hacerte ver?
Que caminaría mil millas para
Encuentra mi camino hacia ti
eres tan malditamente hermosa
Y quiero hacerte mía
hacerte ver
solo quiero que me ames
Tan malditamente hermoso
no se tu nombre
Tan malditamente hermoso
Tu me vuelves loco
Tan malditamente hermoso