Traducción de la letra de la canción Something's Got a Hold On Me - The Hollies

Something's Got a Hold On Me (original)

Something’s got a hold on me
Yeah must be love
Whoah something’s got a hold on me right now
Yeah must be love
Well I got a feeling and I feel so strange
And everything about me seems to have changed
Step by step I gotta find me a walk
I even sound different when I talk
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something’s got a hold on me
And it must be love
Well I never felt this way before
Something’s got a hold on me and won’t let go
Believe I’d fly just a whole day for you
It sounds so strange but it feels so good
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something’s got a hold on me
And it must be love
Well now my heart feels heavy and my feet feel light
I shake all over but I feel all right
I never thought this could happen to me
Well I’m in heaven when I’m in misery
Well I never thought this could be this way
Well I know baby that this is the day
Well I never thought it could be this way
But now you’re gone It’s been a-hurtin' on me
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting’s got a hold on me
And it must be love
You know it’s like love
Talks like love
Yeah it feels all right
You know I feel all right
Walk like love now
Yeah walks like love
I’m talkin' about love yeah yeah yeah
Know about love
I feel all right now
Feel all right yeah yeah yeah
Well walks like love
Well talks like love all right
I never felt this way before
Something’s got a hold on me and won’t let go
Believe I’d fly to just a whole day for you
It sounds so strange but it feels so good
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting’s got a hold on me
And it must be love
Yeah it must be love
Whoa it must be love

(traducción)

Algo tiene poder sobre mi
Sí, debe ser amor
Vaya, algo me tiene atrapado ahora mismo
Sí, debe ser amor
Bueno, tengo un presentimiento y me siento tan extraño
Y todo sobre mí parece haber cambiado
Paso a paso tengo que encontrarme un paseo
Incluso sueno diferente cuando hablo
Dije oh (oh) oh (oh) oh (oh) guau
Algo tiene poder sobre mi
Y debe ser amor
Bueno, nunca me sentí así antes
Algo me tiene atrapado y no me suelta
Creo que volaría solo un día entero por ti
Suena tan extraño pero se siente tan bien
Dije oh (oh) oh (oh) oh (oh) guau
Algo tiene poder sobre mi
Y debe ser amor
Bueno, ahora mi corazón se siente pesado y mis pies se sienten ligeros
Tiemblo todo pero me siento bien
Nunca pensé que esto podría pasarme a mí
Bueno, estoy en el cielo cuando estoy en la miseria
Bueno, nunca pensé que esto podría ser de esta manera
Bueno, yo sé bebé que este es el día
Bueno, nunca pensé que podría ser de esta manera
Pero ahora te has ido, me ha dolido
Dije oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Algo me tiene atrapado
Y debe ser amor
sabes que es como el amor
habla como el amor
Sí, se siente bien
Sabes que me siento bien
Camina como el amor ahora
Sí, camina como el amor
Estoy hablando de amor, sí, sí, sí
saber sobre el amor
Me siento bien ahora
Siéntete bien, sí, sí, sí
Bueno camina como el amor
Bueno, habla como el amor, está bien.
Nunca me sentí así antes
Algo me tiene atrapado y no me suelta
Creo que volaría solo un día entero para ti
Suena tan extraño pero se siente tan bien
Dije oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Algo me tiene atrapado
Y debe ser amor
Sí, debe ser amor
Whoa debe ser amor