Traducción de la letra de la canción Step Inside (David Symonds 25th March 1968) - The Hollies

Step Inside (David Symonds 25th March 1968) (original)

Side, step inside
You can knock on my door anytime you’re passing by
You don’t need an invitation, step inside
We’ll have tea and crumpets toasted by the fireside
You don’t need an invitation, step inside
Step inside my doorway
There’s no admission fee at all
If you’re in the neighborhood, you only have to call
I’ll be glad to see you, it just cannot be denied
It’s been a long time since I held you, step inside
Don’t tell your mother about me
She’ll only get angry knowing you’ve come back
What her heart can’t see can’t hurt her
So take my hand and step inside, take my hand and step inside
Don’t tell your mother about me
You know she’ll only get angry knowing you’ve come back
What her heart can’t see can’t hurt her
So take my hand and step inside, take my hand and step inside
If it gets too late, I have a bed that you can use
You don’t need an invitation
If you feel the inclination
You just call on speculation
Step inside
Side, step inside
Step inside
Step inside
Step inside

(traducción)

Lado, paso adentro
Puedes llamar a mi puerta cada vez que pases
No necesitas una invitación, entra
Tomaremos té y bollos tostados junto a la chimenea.
No necesitas una invitación, entra
Paso dentro de mi puerta
No hay cuota de admisión en absoluto
Si estás en el barrio, solo tienes que llamar
Me alegraré de verte, simplemente no se puede negar
Ha pasado mucho tiempo desde que te sostuve, entra
no le hables a tu madre de mi
Ella solo se enfadará sabiendo que has vuelto.
Lo que su corazón no puede ver no puede lastimarla
Así que toma mi mano y entra, toma mi mano y entra
no le hables a tu madre de mi
Sabes que solo se enfadará sabiendo que has vuelto
Lo que su corazón no puede ver no puede lastimarla
Así que toma mi mano y entra, toma mi mano y entra
Si se hace demasiado tarde, tengo una cama que puedes usar
No necesitas una invitación
Si sientes la inclinación
Solo llamas a la especulación
Un paso adentro
Lado, paso adentro
Un paso adentro
Un paso adentro
Un paso adentro