Traducción de la letra de la canción Sweet Country Calling - The Hollies

Sweet Country Calling (original)

Going down to take a ride on the Rock Island Line
I’m gonna meet an old friend of mine
It’s gonna be a fine ride if only I can hide
From the man who guards the freighting line
I’ve got two thousand miles to go where I want to be Lady luck stay with me I wanna be there
I gotta be there
Oh, sweet country calling, calling me its way
Come and bathe in cool clear waters, wash the city dirt away
Oh, sweet country calling, I’ve got something to say
When I get back to you, I won’t let you down
This time I’m gonna stay
I wanna hear, hear the bluegrass
I wanna breathe in the mountain air
I gotta take in all that moonshine
But most of all I wanna see a friend of mine
Last time I saw her she was waving me goodbye
Heading on down the line
She said Come on along, I decided to stay
Now I know I was wrong
That’s why I’m playing with fate riding this freight
Lady luck please stay with me I wanna be there
I gotta be there
Oh, sweet country calling, calling me its way
Come and bathe in cool clear waters, wash the city dirt away
Oh, sweet country calling, I’ve got something to say
When I get back to you, I won’t let you down
This time I’m gonna stay
Oh, sweet country calling, calling me its way
Come and bathe in cool clear waters, wash the city dirt away
Oh, sweet country calling, I’ve got something to say
When I get back to you, I won’t let you down
This time I’m gonna stay

(traducción)

Bajando a dar un paseo en la línea Rock Island
Voy a encontrarme con un viejo amigo mío
Va a ser un buen viaje si solo puedo esconderme
Del hombre que guarda la línea de carga
Tengo dos mil millas para ir a donde quiero estar La dama de la suerte quédate conmigo Quiero estar allí
tengo que estar allí
Oh, dulce país llamando, llamándome a su manera
Ven y báñate en aguas frescas y claras, lava la suciedad de la ciudad
Oh, dulce llamada campestre, tengo algo que decir
Cuando vuelva contigo, no te decepcionaré
esta vez me voy a quedar
Quiero escuchar, escuchar el bluegrass
Quiero respirar el aire de la montaña
Tengo que absorber todo ese alcohol ilegal
Pero sobre todo quiero ver a un amigo mío
La última vez que la vi me estaba diciendo adiós
Dirigiéndose hacia abajo de la línea
Ella dijo Vamos, decidí quedarme
Ahora sé que estaba equivocado
Es por eso que estoy jugando con el destino montando esta carga
Dama de la suerte, por favor, quédate conmigo. Quiero estar allí.
tengo que estar allí
Oh, dulce país llamando, llamándome a su manera
Ven y báñate en aguas frescas y claras, lava la suciedad de la ciudad
Oh, dulce llamada campestre, tengo algo que decir
Cuando vuelva contigo, no te decepcionaré
esta vez me voy a quedar
Oh, dulce país llamando, llamándome a su manera
Ven y báñate en aguas frescas y claras, lava la suciedad de la ciudad
Oh, dulce llamada campestre, tengo algo que decir
Cuando vuelva contigo, no te decepcionaré
esta vez me voy a quedar