Traducción de la letra de la canción The Woman I Love - The Hollies

The Woman I Love (original)

I’m tired of foolin' around
I’m trying hard but I’m no Clark Gable
There’s something I wanna say
Here are my cards on the table
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
These words don’t come easily
These words are a stranger in my town
But I am what I wanna be
Forget the high-brow here’s the low-down
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
It’s funny how it never seems
To be the time or place
I can tell it to the world
But I can’t tell it to your face
I got a secret I don’t want anymore
I’d tell you about it but I’m too damn yellow
What does it matter if you walk out that door
What’s to lose baby What the hell
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love has eyes of blue
A face like heaven and a body like you
The woman I love is standing next to me
The woman I love is standing next to me

(traducción)

Estoy cansado de perder el tiempo
Me estoy esforzando pero no soy Clark Gable
Hay algo que quiero decir
Aquí están mis cartas sobre la mesa
La mujer que amo tiene ojos azules
Una cara como el cielo y un cuerpo como el tuyo
La mujer que amo está parada a mi lado
Estas palabras no vienen fácilmente
Estas palabras son un extraño en mi ciudad
Pero soy lo que quiero ser
Olvídese de las cejas altas, aquí está la parte baja
La mujer que amo tiene ojos azules
Una cara como el cielo y un cuerpo como el tuyo
La mujer que amo está parada a mi lado
La mujer que amo tiene ojos azules
Una cara como el cielo y un cuerpo como el tuyo
La mujer que amo está parada a mi lado
Es gracioso cómo nunca parece
Ser el tiempo o el lugar
Puedo decírselo al mundo
Pero no puedo decírtelo a la cara
Tengo un secreto que ya no quiero
Te lo contaría, pero soy demasiado amarillo
¿Qué importa si sales por esa puerta?
¿Qué hay que perder, bebé? ¿Qué diablos?
La mujer que amo tiene ojos azules
Una cara como el cielo y un cuerpo como el tuyo
La mujer que amo está parada a mi lado
La mujer que amo tiene ojos azules
Una cara como el cielo y un cuerpo como el tuyo
La mujer que amo está parada a mi lado
La mujer que amo está parada a mi lado