Traducción de la letra de la canción They Don't Realise I'm Down - The Hollies

They Don't Realise I'm Down (original)

I, I saw the light
From the window
It was shining like a star
You, you look so fine
I couldn’t take it
I just had to look behind
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
Now I’m feeling strange
It’s gonna take a long time
For me to make a change
Get to see, I really need you
Forget all the fantasies
That aren’t true
You can’t make me feel glad
You, you make me so sad
All the people looking 'round
They don’t realise I’m down
All the people looking 'round
They don’t realise
They don’t realise I’m down

They Don't Realise I'm Down (traducción)

Yo, yo vi la luz
Desde la ventana
Brillaba como una estrella
Tú, te ves tan bien
no pude soportarlo
Solo tuve que mirar atrás
No puedes hacerme sentir feliz
Tú, me pones tan triste
Toda la gente mirando alrededor
No se dan cuenta de que estoy abajo
Toda la gente mirando alrededor
No se dan cuenta de que estoy abajo
No puedes hacerme sentir feliz
Tú, me pones tan triste
Toda la gente mirando alrededor
No se dan cuenta de que estoy abajo
Toda la gente mirando alrededor
No se dan cuenta de que estoy abajo
Ahora me siento extraño
Va a tomar mucho tiempo
Para mí hacer un cambio
Ve a ver, realmente te necesito
Olvídate de todas las fantasías
eso no es cierto
No puedes hacerme sentir feliz
Tú, me pones tan triste
Toda la gente mirando alrededor
No se dan cuenta de que estoy abajo
Toda la gente mirando alrededor
no se dan cuenta
No se dan cuenta de que estoy abajo