Traducción de la letra de la canción This Is It - The Hollies

This Is It (original)

Well I’ve known this girl forever
From the playground to the dance hall
From the same old dirty housing
All her friends I will call my friends
All the time we call our own
Well we used to stand together
Now I stand alone
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
Well I should’ve seen it coming
Well I should’ve read the signs
She was gone in the morning
Left me with red eyes at night
Well she couldn’t even tell me
Didn’t tell me
Cause my courage must’ve failed her
Turning out the light
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
What if I should find you
Drag you to your room
That’s the trouble you’ve been go too soon
Well I hope you make it big time
Well I hope you got it right
That you say you got no heart to put up a fight
Maybe I’m new to this small town
But I still got more than you
Why don’t you just try and call me
When you’re passing through
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
What if I should find you
Take you to a movie
That’s the trouble you been go too soon
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go
This is it, how was I the last to know
This is it, how was I the last to know
This is it, it’s touch and go

This Is It (traducción)

Bueno, he conocido a esta chica desde siempre
Del patio de recreo al salón de baile
De la misma vieja vivienda sucia
A todos sus amigos los llamaré mis amigos
Todo el tiempo que llamamos nuestro
Bueno, solíamos estar juntos
Ahora estoy solo
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, es tocar y listo
Bueno, debería haberlo visto venir
Bueno, debería haber leído las señales
ella se fue por la mañana
Me dejó con los ojos rojos en la noche
Bueno, ella ni siquiera podía decirme
no me dijiste
Porque mi coraje debe haberle fallado
apagar la luz
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, es tocar y listo
¿Y si te encontrara?
Arrastrarte a tu habitación
Ese es el problema por el que te has ido demasiado pronto
Bueno, espero que lo hagas a lo grande
Bueno, espero que lo hayas hecho bien.
Que dices que no tienes corazón para pelear
Tal vez soy nuevo en este pequeño pueblo
Pero todavía tengo más que tú
¿Por qué no intentas llamarme?
cuando estas de paso
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, es tocar y listo
¿Y si te encontrara?
llevarte a una pelicula
Ese es el problema que te has ido demasiado pronto
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, es tocar y listo
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, ¿cómo fui el último en saberlo?
Esto es todo, es tocar y listo