Traducción de la letra de la canción To Do With Love - The Hollies

To Do With Love (original)

Next time I meet a girl, I won’t ask her her name
Or where she’s been, or where she came from
The last time I found love it only brought me pain
The problems almost took me over
I was washing up for mother, I was lighting pipes for papa
And fetching water
And that’s got nothing at all, that’s got nothing at all
To do with love
Next time I meet a girl
I won’t tell her my name
Or where I’ve been
Or where I came from
I’ll take a hold of her
And love her just the same
No need to mention past acquaintances
I just want someone to love me
And someone to like the presents
That I bought her
'Cause that’s got something to do
Yes, that’s got something to do
To do with love
Each girl I meet comes up wronger
And I can’t take it all much longer
No, I can’t no
I’ll take a hold of her
And love her just the same
No need to mention past acquaintances
I just want someone to love me
And someone to like the presents
That I bought her
'Cause that’s got something to do
Yes, that’s got something to do
To do with love
Each girl I meet comes up wronger
And I can’t take it all much longer
No, I can’t no

(traducción)

La próxima vez que conozca a una chica, no le preguntaré su nombre
O dónde ha estado, o de dónde vino
La última vez que encontré el amor solo me trajo dolor
Los problemas casi me dominan
Estaba lavando para mamá, estaba encendiendo pipas para papá
Y traer agua
Y eso no tiene nada en absoluto, eso no tiene nada en absoluto
para hacer con amor
La próxima vez que conozca a una chica
No le diré mi nombre
O donde he estado
O de donde vengo
la voy a agarrar
Y amarla igual
No es necesario mencionar a conocidos anteriores
Solo quiero que alguien me ame
Y alguien a quien le gusten los regalos
que yo la compre
Porque eso tiene algo que ver
Sí, eso tiene algo que ver
para hacer con amor
Cada chica que conozco sale mal
Y no puedo soportarlo mucho más
No, no puedo no
la voy a agarrar
Y amarla igual
No es necesario mencionar a conocidos anteriores
Solo quiero que alguien me ame
Y alguien a quien le gusten los regalos
que yo la compre
Porque eso tiene algo que ver
Sí, eso tiene algo que ver
para hacer con amor
Cada chica que conozco sale mal
Y no puedo soportarlo mucho más
No, no puedo no