Traducción de la letra de la canción Tomorrow When It Comes - The Hollies

Tomorrow When It Comes (original)

When tomorrow comes you’ll be thinking of yesterday
All the things you’re gonna do
Will be the things you’ve done
What difference does it make to you
What you were doing yesterday
Today will be yesterday tomorrow when it comes
In or out it’s all the same
When you’re in you’re out again
Going in you must come out of place you’ve been in
If I’m saying 'yes' to you
It’s 'no' if I don’t follow through
Today will be yesterday tomorrow when it comes
See then use your mind
Everything is everything all of the time
See then use your mind
Everything is everything all of the time
When tomorrow comes you’ll be thinking of yesterday
All the things you’re gonna do
Will be the things you’ve done
What difference does it make to you
What you were doing yesterday
Today will be yesterday tomorrow when it comes
Today will be yesterday tomorrow when it comes

(traducción)

Cuando llegue el mañana, estarás pensando en el ayer
Todas las cosas que vas a hacer
Serán las cosas que has hecho
¿Qué diferencia hace para ti
que estabas haciendo ayer
Hoy será ayer mañana cuando llegue
Dentro o fuera es todo lo mismo
Cuando estás dentro estás fuera otra vez
Al entrar debes salir del lugar en el que has estado
Si te estoy diciendo 'sí'
Es 'no' si no cumplo
Hoy será ayer mañana cuando llegue
Mira entonces usa tu mente
Todo es todo todo el tiempo
Mira entonces usa tu mente
Todo es todo todo el tiempo
Cuando llegue el mañana, estarás pensando en el ayer
Todas las cosas que vas a hacer
Serán las cosas que has hecho
¿Qué diferencia hace para ti
que estabas haciendo ayer
Hoy será ayer mañana cuando llegue
Hoy será ayer mañana cuando llegue