Traducción de la letra de la canción Too Young To Be Married - The Hollies

Too Young To Be Married (original)

She wakes up early every morning
She get up long before the sunshine
Greets the milkman who’s still yawning
And reads the paper for a short time
Calls the kids «Get out of bed»
They never hear a word she says
Husband stands to leave the table
She says «I hope you have a good day»
He thinks «One day soon as I’m able
I’ll get a job where I get good pay.»
They find it hard to make ends meet
But they don’t mention it because they have each other
An love is free while they’re supposed to be …
Too young to be married
Too young to be free
Too young to be married
But what could they do, they were going to have a baby
After the kids have had their breakfast
Now they’re off to get some schooling
She cleans the house and makes the beds
She starts to dreams but knows she’s fooling
She swears one day she’ll stay in bed
But for now she knows she’s got to keep on working
'Cos round and round inside her head
She hears the words her mother said …
Chorus
Too young to be married
Too young to be free
Too young to be married

Too Young To Be Married (traducción)

Ella se despierta temprano cada mañana
Ella se levanta mucho antes que el sol
Saluda al lechero que sigue bostezando
Y lee el periódico por un corto tiempo
Llama a los niños «Fuera de la cama»
Nunca escuchan una palabra de lo que dice
El esposo se levanta para dejar la mesa
Ella dice «Espero que tengas un buen día»
Él piensa "Un día tan pronto como pueda
Conseguiré un trabajo en el que me paguen bien.»
Les resulta difícil llegar a fin de mes
Pero no lo mencionan porque se tienen el uno al otro
Un amor es libre mientras se supone que debe ser...
Demasiado joven para estar casado
Demasiado joven para ser libre
Demasiado joven para estar casado
Pero que podian hacer, iban a tener un bebe
Después de que los niños hayan desayunado
Ahora se van a obtener algo de educación
Ella limpia la casa y hace las camas.
Ella comienza a soñar pero sabe que está engañando
Ella jura que un día se quedará en la cama
Pero por ahora sabe que tiene que seguir trabajando
Porque vueltas y vueltas dentro de su cabeza
Ella escucha las palabras que dijo su madre...
Coro
Demasiado joven para estar casado
Demasiado joven para ser libre
Demasiado joven para estar casado