Traducción de la letra de la canción You Know The Score - The Hollies

You Know The Score (original)

I look to the east and I look to the west
Trying to find a place where there’s rest
You know where I go, you know it’s the same show
People turning their backs, not wanting to know
Look there son, you’ll find hungry mouths
Saying please feed me well I’m only a child
All around you’ll find fallow ground
But you can’t plow a field with a hundred missiles
You know the score
You know it’s war
Death and destruction
We gotta change it now
Lord only knows how
To turn it into more
Where have all the rainbows gone
Where where where
My, oh God, says he’s seen better days
Where, where, where
Speak to me, Lord Speak to me, Lord
Come on down with Your fiery sword
Rid this place of all its hate
Show Your face before it’s too late
You know the score
You know it’s war
Death and destruction
Death and destruction
Death and destruction
We gotta change it now
Lord only knows how

You Know The Score (traducción)

Miro hacia el este y miro hacia el oeste
Tratando de encontrar un lugar donde haya descanso
Sabes a dónde voy, sabes que es el mismo espectáculo
Gente dando la espalda, sin querer saber
Mira hijo, encontrarás bocas hambrientas
Diciendo por favor aliméntame bien, solo soy un niño
A tu alrededor encontrarás tierra en barbecho
Pero no puedes arar un campo con cien misiles
sabes la partitura
sabes que es la guerra
Muerte y destrucción
Tenemos que cambiarlo ahora
Dios solo sabe cómo
Para convertirlo en más
¿Dónde se han ido todos los arcoíris?
donde donde donde
Mi, oh Dios, dice que ha visto días mejores
donde, donde, donde
Háblame Señor Háblame Señor
Baja con tu espada de fuego
Libra este lugar de todo su odio
Muestra tu rostro antes de que sea demasiado tarde
sabes la partitura
sabes que es la guerra
Muerte y destrucción
Muerte y destrucción
Muerte y destrucción
Tenemos que cambiarlo ahora
Dios solo sabe cómo