Traducción de la letra de la canción ザ・リアル・シング - The Human League, Philip Wright, Philip Oakey

ザ・リアル・シング (original)

La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la She is waiting
In the office
For the bell to go She is thinking
Of their meeting
Just a month ago
Now she’s running
Through the pople
Everyone so slow
Now he holds her
And he loves her
He tells her so and
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la By the nightfall
They have driven
From the world they know
She’s so happy
They’re together
And their love will grow
And when you feel your chance has come
Who’s going to throw it all away
And if there’s someone left behind
You have to say that
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La la la Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la La love
La la la
Love is the real thing
You know
Love is the real thing
La la la la

ザ・リアル・シング (traducción)

La la la la
El amor es la cosa real
sabes
El amor es la cosa real
La la la la la la amor
La la la la
El amor es la cosa real
sabes
El amor es la cosa real
La la la la ella esta esperando
En la oficina
Para que suene la campana Ella está pensando
de su encuentro
Hace solo un mes
ahora ella esta corriendo
A través del pueblo
Todos tan lentos
Ahora él la sostiene
y el la ama
Él le dice así y
La la la la
El amor es la cosa real
sabes
El amor es la cosa real
La la la la la la amor
La la la la
El amor es la cosa real
sabes
El amor es la cosa real
La la la la al caer la noche
han conducido
Del mundo que conocen
ella es tan feliz
estan juntos
Y su amor crecerá
Y cuando sientas que ha llegado tu oportunidad
¿Quién lo va a tirar todo por la borda?
Y si queda alguien atrás
tienes que decir eso
La la la la
El amor es la cosa real
sabes
El amor es la cosa real
La la la la la la amor
La la la la
El amor es la cosa real
sabes
El amor es la cosa real
La la la la la la la el amor es lo real
sabes
El amor es la cosa real
La la la la la la amor
La la la la
El amor es la cosa real
sabes
El amor es la cosa real
La la la la