Traducción de la letra de la canción Money - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Money (original)

Make your mind up Who’s going to think for you?
When the time comes
You’ll have to see it through
Use your instinct
And take a risk or two
Don’t you worry
'Cause you’ll know what to do You can give so Much to me But I don’t want it I will be free
For the last time
I’m going out the door
You don’t need me To help you anymore
Eyes wide open
I see it’s different now
Keep your comfort
I’ll get along somehow
You can have my money
I don’t need it anymore
I don’t need your invitation
Down that lonesome corridor
Breakdown
You can have my money
I don’t need it anymore
I don’t need your invitation
Down that lonesome corridor
Nothing good comes easily
Count the cost, I will be free
You can scream and disagree
I don’t want it — I will be free
You can have my money
I don’t need it anymore
I don’t need your invitation
Down that lonesome corridor
Nothing good comes easily
Count the cost, I will be free
You can scream and disagree
I don’t want it — I will be free

(traducción)

Decídete ¿Quién va a pensar por ti?
Cuando llegue el momento
Tendrás que verlo completo
Usa tu instinto
Y tomar un riesgo o dos
no te preocupes
Porque sabrás qué hacer Puedes darme mucho Pero no lo quiero Seré libre
Por última vez
voy a salir por la puerta
Ya no me necesitas para ayudarte
Los ojos bien abiertos
Veo que ahora es diferente
Mantén tu comodidad
me llevaré bien de alguna manera
Puedes tener mi dinero
Ya no lo necesito
No necesito tu invitación
Por ese pasillo solitario
Desglose
Puedes tener mi dinero
Ya no lo necesito
No necesito tu invitación
Por ese pasillo solitario
Nada bueno viene fácilmente
Cuente el costo, seré libre
Puedes gritar y estar en desacuerdo
No lo quiero, seré libre
Puedes tener mi dinero
Ya no lo necesito
No necesito tu invitación
Por ese pasillo solitario
Nada bueno viene fácilmente
Cuente el costo, seré libre
Puedes gritar y estar en desacuerdo
No lo quiero, seré libre