Traducción de la letra de la canción Love Action (I Believe In Love) - The Human League

Love Action (I Believe In Love) (original)

When you're in love you know you're in love
No matter what you try to do
You might as well resign yourself
To what you're going through
If you're a hard man or if you're a child
It still might get to you
Don't kid yourself
You've seen it all before
A million mouths have said that too, ooh
I've had my hard times (hard times!) in the past
I've been a husband and a lover too
I've laid alone and cried at night
Over what love made me do
And the loved ones who let me down
And couldn't share my point of view
But this is Phil talking
I want to tell you
What I found to be true
I love your love action
Lust's just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I believe I believe what the old man says
Though I know that there's no Lord above
I believe in me
I believe in you
And you know I believe in love
I believe in truth
Though I lie a lot
I feel the pain from the push and shove
No matter what you put me through
I'll still believe in love, and I say
I love your love action
Lust's just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust's just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust's just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
Love action
Love action
Love action
I love your distraction
I love your love action
Lust's just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust's just a distraction
No talking just looking
Watching your love action

(traducción)

Cuando estás enamorado sabes que estás enamorado
No importa lo que intentes hacer
También podrías resignarte
A lo que estás pasando
Si eres un hombre duro o si eres un niño
Todavía podría llegar a ti
no te engañes
Lo has visto todo antes
Un millón de bocas también han dicho eso, ooh
He tenido mis tiempos difíciles (¡tiempos difíciles!) en el pasado
He sido un marido y un amante también
Me acosté solo y lloré por la noche
Sobre lo que el amor me hizo hacer
Y los seres queridos que me defraudaron
Y no podía compartir mi punto de vista
Pero este es Phil hablando
Quiero decirte
Lo que encontré para ser verdad
Me encanta tu acción de amor
La lujuria es solo una distracción
Sin hablar solo mirando
Viendo tu acción de amor
yo creo yo creo lo que dice el viejo
Aunque sé que no hay un Señor arriba
Creo en mi
creo en ti
Y sabes que creo en el amor
yo creo en la verdad
Aunque miento mucho
Siento el dolor del empujón y empujón
No importa lo que me hagas pasar
Seguiré creyendo en el amor, y digo
Me encanta tu acción de amor
La lujuria es solo una distracción
Sin hablar solo mirando
Viendo tu acción de amor
Me encanta tu acción de amor
La lujuria es solo una distracción
Sin hablar solo mirando
Viendo tu acción de amor
Me encanta tu acción de amor
La lujuria es solo una distracción
Sin hablar solo mirando
Viendo tu acción de amor
Acción de amor
Acción de amor
Acción de amor
Amo tu distracción
Me encanta tu acción de amor
La lujuria es solo una distracción
Sin hablar solo mirando
Viendo tu acción de amor
Me encanta tu acción de amor
La lujuria es solo una distracción
Sin hablar solo mirando
Viendo tu acción de amor