Traducción de la letra de la canción The Things That Dreams Are Made Of - The Human League, Richard Stone

The Things That Dreams Are Made Of (original)

Take time to see the wonders of the world
To see the things you’ve only ever heard of
Dream life the way you think it ought to be
See things you thought you’d never ever see
Take a cruise to China
Or a train to Spain
Go 'round the world
Again and again
Meet a girl on a boat
Meet a boy on a train
And fall in love
Without the pain
Everybody needs love and adventure
Everybody needs cash to spend
Everybody needs love and affection
Everybody needs 2 or 3 friends
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
Take a lift to the top of the Empire State
Take a drive across the Golden Gate
March, march, march across Red Square
Do all the things you’ve ever dared
Everybody needs love and adventure
Everybody needs cash to spend
Everybody needs love and affection
Everybody needs 2 or 3 friends
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
Like fun and money and food and love
And things you never thought of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
New York, ice cream, TV, travel, good times
Norman Wisdom, Johnny, Joey, Dee Dee, good times
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of

(traducción)

Tómese el tiempo para ver las maravillas del mundo
Para ver las cosas de las que solo has oído hablar
Sueña la vida como crees que debería ser
Ve cosas que pensaste que nunca verías
Tomar un crucero a China
O un tren a España
Da la vuelta al mundo
Una y otra vez
Conoce a una chica en un barco
Conoce a un chico en un tren
y enamorarte
sin el dolor
Todo el mundo necesita amor y aventura.
Todo el mundo necesita dinero en efectivo para gastar
Todo el mundo necesita amor y afecto.
Todo el mundo necesita 2 o 3 amigos
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
Tome un ascensor hasta la cima del Empire State
Conduce por el Golden Gate
Marcha, marcha, marcha por la Plaza Roja
Haz todas las cosas que te has atrevido
Todo el mundo necesita amor y aventura.
Todo el mundo necesita dinero en efectivo para gastar
Todo el mundo necesita amor y afecto.
Todo el mundo necesita 2 o 3 amigos
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
Como la diversión y el dinero y la comida y el amor
Y cosas que nunca pensaste
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
Nueva York, helados, TV, viajes, buenos tiempos
Norman Wisdom, Johnny, Joey, Dee Dee, buenos tiempos
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños
estas son las cosas
estas son las cosas
Las cosas de las que están hechos los sueños