Traducción de la letra de la canción One Man in My Heart - The Human League

One Man in My Heart (original)

When you ask me do I mean it?
You have to know
You are the only one
You ask me if it is forever
How can I show?
There’s no comparison
Beyond your doubt
Beyond devout
Beyond the stars tonight
One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la One man in my house
One man in my bed
Oo la la la oo la la la My faith is stronger than existence
Longer than time
More fiery than the sun
Within a universe exploding
Though we are mist
Among oblivion
Or should I lie?
So you can cry
In your sleep tonight
Chorus
Your clumsy grace
I love your face
And when we meet
Oo oo oo la la la
Your kiss so sweet
The things we choose
The things we choose
The life we use
The life we use
The things you say
All the things you say
The need to stay
And the need to stay
One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la One man in my heart
One man in my house
One man in my bed
Oo la la la oo la la la
I’ve got one man one man
One man in my…

One Man in My Heart (traducción)

Cuando me preguntas, ¿lo digo en serio?
Tienes que saber
Tu eres el único
Me preguntas si es para siempre
¿Cómo puedo mostrar?
no hay comparación
Más allá de tu duda
más allá devoto
Más allá de las estrellas esta noche
Un hombre en mi corazón
Un hombre en mi cabeza
Oo la la la oo la la la Un hombre en mi casa
Un hombre en mi cama
Oo la la la oo la la la mi fe es más fuerte que la existencia
Más largo que el tiempo
Más ardiente que el sol
Dentro de un universo explotando
Aunque somos niebla
entre el olvido
¿O debería mentir?
Para que puedas llorar
En tu sueño esta noche
Coro
Tu gracia torpe
Me encanta su cara
Y cuando nos encontremos
Oooooo la la la
tu beso tan dulce
Las cosas que elegimos
Las cosas que elegimos
La vida que usamos
La vida que usamos
las cosas que dices
Todas las cosas que dices
La necesidad de permanecer
Y la necesidad de quedarse
Un hombre en mi corazón
Un hombre en mi cabeza
Oo la la la oo la la la Un hombre en mi corazón
Un hombre en mi casa
Un hombre en mi cama
Oo la la la oo la la la
Tengo un hombre un hombre
Un hombre en mi...