Traducción de la letra de la canción Together In Electric Dreams - The Human League

Together In Electric Dreams (original)

I only knew you for a while
I never saw your smile
Till it was time to go Time to go away
(Time to go away)
Sometimes it’s hard to recognize
Love comes as a surprise
And it’s too late, it’s just too late to stay
(Too late to stay)
We’ll always be together
However far it seems
(Love never ends)
We’ll always be together
Together in electric dreams
Because of the friendship that you gave
Has taught me to be brave
No matter where I go
I’ll never find a better prize
(Find a better prize)
Though your miles and miles away
I see you everyday, I don’t have to try
I just close my eyes, I close my eyes
We’ll always be together
However far it seems
(Love never ends)
We’ll always be together
Together in electric dreams

Together In Electric Dreams (traducción)

Solo te conocí por un tiempo
Nunca vi tu sonrisa
Hasta que llegó el momento de irse Hora de irse
(Hora de irse)
A veces es difícil reconocer
El amor llega como una sorpresa
Y es demasiado tarde, es demasiado tarde para quedarse
(Demasiado tarde para quedarse)
Nosotros siempre estaremos juntos
Por muy lejos que parezca
(El amor nunca termina)
Nosotros siempre estaremos juntos
Juntos en sueños eléctricos
Por la amistad que me diste
Me ha enseñado a ser valiente
No importa donde vaya
Nunca encontraré un premio mejor
(Encuentra un premio mejor)
Aunque estás a millas y millas de distancia
Te veo todos los días, no tengo que intentarlo
Solo cierro los ojos, cierro los ojos
Nosotros siempre estaremos juntos
Por muy lejos que parezca
(El amor nunca termina)
Nosotros siempre estaremos juntos
Juntos en sueños eléctricos